Ляпы комментаторов
#21
Отправлено 23 June 2010 - 13:44
#22
Отправлено 23 June 2010 - 14:10
#23
Отправлено 23 June 2010 - 15:00
#24
Отправлено 23 June 2010 - 15:02
#25
Отправлено 23 June 2010 - 15:04
#26
Отправлено 23 June 2010 - 15:28
Где я написала,что он комментирует футбол?Он биатлон комментирует.И ваше счастье,что в футболе его нет.Или горе.Потому как ,такого позитива от собирания его ляпов,я ни от какого комментатора не получала)))А на каком канале он комментирует футбол?
#27
Отправлено 23 June 2010 - 15:40
Жаль.......пусть переходит на футбол,у нас круче........Где я написала,что он комментирует футбол?Он биатлон комментирует.И ваше счастье,что в футболе его нет.Или горе.Потому как ,такого позитива от собирания его ляпов,я ни от какого комментатора не получала)))
#28
Отправлено 23 June 2010 - 15:47
не, тут я с комментатором согласен, Грекам играть пятками это слишком, вот Аргентине можноМатч Аргентина-Греция: "Игра пяткой это, конечно, лишнее в исполнении греков". Интересно, у греков пятки не такие как у всех или на них особые правила распространяются, что нельзя пяткой играть? Дискриминация чистой воды по национальному признаку!
#29
Отправлено 23 June 2010 - 16:30
#30
Отправлено 23 June 2010 - 16:32
а ты тоже это слышал, а я уж решил, что мне показалось.Казаков на 43 минуте матча ЮАР - Франция: "Между прочим выдро*чил Лорис"
#31
Отправлено 23 June 2010 - 16:35
#32
Отправлено 23 June 2010 - 16:36
"Продольный пас вразрез..."
"Фантазийный удар!!!..."
"Фактурный ракурс..."(о задницах негритянок на трибунах)
И такая хрень каждый день, жаль не записывал.
а смеяться после знаков (...) ???
#33
Отправлено 23 June 2010 - 16:37
Полностью согласен!!!Но всёже не стоит строго судить за оговорки наших комментаторов. Они работают в прямом эфире и порой оговариваются. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
#34
Отправлено 23 June 2010 - 16:46
Мы и не строго, так чуть-чуть посудим, как арбитры на ЧМ, пару красных карточек ни за фиг собачий, пенальти разок-другой и всеНо всёже не стоит строго судить за оговорки наших комментаторов. Они работают в прямом эфире и порой оговариваются. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
#35
Отправлено 23 June 2010 - 16:50
#36
Отправлено 23 June 2010 - 16:59
А я не согласен, сборная Греции как никак чемпион Европы 2004 года, это уже что-то да значитне, тут я с комментатором согласен, Грекам играть пятками это слишком, вот Аргентине можно
#37
Отправлено 23 June 2010 - 17:27
Да и перепутать, например, словаков и словенцев не так уж и сложно, особенно в процессе комментирования. Даже ведущие новостей иногда допускают подобные ошибки, а у них и времени больше, и бумажечка с текстом есть.
Ну и немного по конкретным случаям:
2 Ivanich1950:
1) Все термины футбольные, то что Вас позабавил такой набор - Ваши проблемы.
2) Есть такая штука - Basquash! - она про баскетбол правда, так там все броски фантазийные, может комментатор что-то такое о футболе видел, и сравнил?
3) Судя по тону комментатора, ему тоже не нравится кадр, но камерой управляют операторы и режиссёр трансляции. А иронию в России не слышат почему-то.
2 Snake47:
Как-то так сложилось, что у греков со времён Ахиллеса проблемы с пятками...
А насчёт результативных ошибок... Вот бывает делают прострел во вратарскую, нападающий пытается его принять стоя между четверых защитников, ошибается, а набежавший полузащитник забивает...
#38
Отправлено 23 June 2010 - 17:32
Казаков на 43 минуте матча ЮАР - Франция: "Между прочим выдро*чил Лорис"
Это было выдрУчил. Думаю, он хотел сказать выручил, но как всегда не получилось.
#39
Отправлено 23 June 2010 - 17:48
А я считаю справедливо. Если ты профессионал, человек очень близкий к спорту, уж перепутать словаков со словенцами, это все равно что священник вместо Библии начнет Коран цитировать. Стал комментатором, будь любезен не допускать таких ошибок, игроков путать и т.п. К матчу должен готовится, тебя же не в слепую толкают неизвестных людей комментировать. До матча можешь всех не только по фамилиям но и в лицо и в спину знать. Некоторые ляпы конечно соглашусь, срываются, но тут пишу потому что просто смешно, ну бывает. Но говорить что Анелька на поле, это перебор.По-моему несправедливо обвинять комментаторов в том, что они порой допускают какие-то ляпы - они работают в таком сложном жанре как экспромт (Юмористическую программу "Южное Бутово" не смотрели? Посмотрите. Поймёте о чём я), поэтому то что они говорят не всегда так искромётно как хотелось бы.
Да и перепутать, например, словаков и словенцев не так уж и сложно, особенно в процессе комментирования.
Что же до результативных ошибок, то если не смотрел матч, объясню, что они говорили об ошибках в обороне, а не в атаке. А твое нападающий ошибочно пропустил мяч, и полузащитник забил - это так за уши притянуто, что даже не смешно. В такой ситуации это не результативная ошибка нападающего, а грамотная игра пасующего, который тактически верно и точно оттдавал пас в зону, где могли сыграть несколько игроков.
#40
Отправлено 23 June 2010 - 17:52
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей