- Прошла ночь с тех пор, как Уно-сеншю завоевал чемпионский титул; вы уже осознали это?
Шома: Я не могу объяснить, но Финал Гран-При ощущался более реально. Однако, я очень счастлив, что мне удалось победить.
- Произвольная программа на ЮЧМ была наполнена нервами и ожиданиями.
Шома: Я доволен, что мне удалось пройти через это.
Сота: Действительно, сердце заходилось.
....
Сота: Но он был собран до конца, и это напомнило мне о том, как он силен.
- Сколько оборотов вы увидели в первом прыжке?
Сота: Я увидел его как тройной, но все равно нервничал из-за того, как отсудят его последний прыжок.
- Что, по-вашему, должно было случиться на последнем прыжке?
Сота: Я предполагал, что он пойдет на двойной. Он не сделал серьезных ошибок после первого прыжка. Если честно, я был на нервах до конца проката.
Шома: Хе-хе-хе.
Сота: И, как я и думал, он сделал двойной. Я нервничал все время, но то, как топовые фигуристы держат себя в руках - это другой уровень.
- Уно-сеншю, вы знали, что у вас получился тройной прыжок?
Шома: Я думал "Вероятно, у меня вышло что-то около трех оборотов". Я посмотрел на Михоко-сенсей, похоже, она тоже гадала, был ли это двойной или тройной. Поэтому я продолжил кататься, повторяя про себя, что надо заменить последний тройной тулуп в каскаде (3F+3Т) на двойной.
Сота: Ну да.
- Пойти на двойной было рискованно, что вы чувствовали, пока ждали оценок в Кiss and cry?
Шома: Это была самая нервозная часть. Если б оценка была около 130, что ж, значит, они не засчитали последний каскад. Но оценка была 147, и это было таким облегчением.
- То есть двойной прыжок оказался хорошим решением.
Шома: Да. Я выиграл благодаря двойному прыжку (смеется).
Сота: Я тоже кое-что важное понял: правильный счет прыжков и финальные оценки связаны друг с другом.
Шома: Если бы я ошибся в счете, этот турнир мучил бы меня вечно. Но, думаю, я смог оставаться спокойным, потому что у меня вышла прекрасная короткая программа.
Сота: Да.
Шома: Я не чувствовал себя загнанным в угол или напряженным, потому что мне не надо было догонять. Короткая удалась хорошо, и я был вознагражден за это. Конечно, мне до сих пор неловко за неудачу с моим квадом. Я должен продолжать работать, чтобы сделать его стабильнее в следующем сезоне.
- Что вы думаете о выступлении серебряного медалиста Боян Джина (Китай)? Это фигурист, с которым вам придется соревноваться и дальше.
Шома: Я не видел его проката, но видел оценки. Должно быть, это было прекрасное выступление.
Сота: На каждом соревновании я был впечатлен уверенностью его прыжков. Он единственный включал два разных квада, и один из них во второй половине программы. Вот это фигурист! Соревнования на ЮЧМ показали мне, насколько сильны фигуристы в мире.
Шома: В прошлом году спортсмены, с которыми я соревновался, были очень сильны. Я думал, что мне никак не возможно выиграть у них, даже если я покажу свое лучшее выступление. На прошлом ЮЧМ в Болгарии я попал в последнюю разминку с чуть больше чем 70 баллами за короткую. В этом году уровень очень вырос.
Сота: Правда, вырос. Прошлогодний ЮЧМ показал, что нужен тройной аксель, чтобы соревноваться в топах. В этом году нужен квад, иначе ты даже близко к ним не подберешься. Также нужно идеально приземлять тройной аксель, иначе нельзя даже бороться за титул.
- Похоже, квад в арсенале и правда все меняет, как это получается?
Шома: Один квад добавляет примерно 10 баллов. Это важный прыжок - ключ к победе или поражению. Хотя в этот раз я получил порядка 0 баллов (смеется).
Сота: Ну это ведь не часто случается...
Шома: Он сильно влияет на то, куда может упасть твоя оценка.
Сота: Да.
Шома: Квады - действительно важные прыжки.
Сота: Я наконец-то смог включить тройной аксель на соревновании, но сейчас я должен продолжить свою работу. Я не могу останавливаться. Я должен идти дальше и расти до следующего уровня.
Шома: Да.
Сота: Выучить квад в следующем сезоне очень важно. Я хочу соревноваться, имея его в своих программах.
- В последнем интервью (Quadruple 2015) целью Уно-сеншю было участие в ЮФГП, ЮЧМ и победа на ЧЯ среди юниоров, и показать сколько возможно чистых прокатов. Целью Ямамото-сеншю было приземлить тройной аксель на соревновании, медаль ЧЯ среди юниоров и отобраться в ЮФГП и ЮЧМ. Оказалось, что вы оба достигли всего, чего хотели. Осталось ли что-нибудь, что вы хотите сделать?
Шома: Ошибки на ЮФГП долго не давали мне покоя, поэтому я счастлив, что короткая программа на ЮЧМ получилась лучшей в сезоне, но ещё остались вещи, которые я хочу сделать.
Сота: Я сделал все что мог, я доволен тем, чего достиг в этом сезоне. Но на следующий сезон я...
Шома (перебив Соту): "... выиграю оба моих этапа Гран-При".
Сота: Аа, снял с языка!
Шома: "Я выиграю ЧЯ среди юниоров и ЮФГП".
Сота: Аа, опять!
Шома: Кроме взрослых соревнований, ты хочешь выиграть все, так ведь?
Сота: Я должен сделать все возможное (смеется). Во-первых, мне надо работать над стабильностью моего квада, чтобы я мог делать его на соревнованиях. Моя цель выиграть ЧЯ среди юниоров. Если это возможно, я хочу улучшить это достижение и выиграть два этапа Гран-При и, конечно, отобраться в ЮФГП и победить.
Шома: Видите, как я и говорил (смеется).
Сота: Но ещё важнее, чем ЮФГП, это попасть на ЮЧМ и попытаться победить. Я должен продолжать тренироваться, и я смогу приблизиться к этой цели.
Шома: Я уже вышел из юниоров и буду соревноваться во взрослой серии Гран-При. Я понятия не имею, смогу ли пробиться в топы, но я надеюсь посвятить этот сезон дальнейшему росту, и я буду удовлетворен, когда он подойдет к концу.
- Вы работаете над новыми видами квадов?
Шома: Я хочу научиться приземлять четверной сальхов, но кажется, что Сота-кун опередит меня в этом. В сальхове.
Сота: Я хочу приземлять четверной сальхов!
- Вы приземлили один только недавно (на тренировке гала).
Сота: Да, я начал учить его сегодня.
- Техника выполнения тулупа и сальхова очень отличается. Удивительно, что вы преуспели в первых же попытках.
Шома: Да, техника существенно различается.
Сота: С сальховом это как будто я тянусь за ним.
Шома: Есть много разных техник сальхова, это зависит от фигуриста.
Сота: Например, есть фигуристы, которые замахиваются с правой ноги. А есть те, кто использует ребра.
Шома: Да, именно.
- Техника Ямамото-сеншю похожа на технику Ханю-сеншю?
Сота: Нет. Техника Шомы-куна ближе к технике Ханю-сеншю.
Шома: Я замедляюсь перед ним. Только слегка. Но Юзу-кун потрясающий, он просто влетает в него.
Сота: У меня тот же стиль, что и у Кейдзи-куна.
Шома: А, точно-точно.
Сота: Возможно потому, что мы тренировались у одного тренера (Хаяши Юсуке) в прошлом?
Шома: Да.
- У вас было много возможностей тренироваться и соревноваться друг с другом в этом сезоне; как это ощущается - завершить сезон, стоя на одном подиуме?
Шома: Да, это так. Мы стояли вместе на ЮФГП, и я был счастлив, что мы оказались вместе и на ЮЧМ.Сота: Я сидел на трибуне и болел за Шому-куна в конце. Я даже не предполагал, что могу стать третьим, но я был рад, когда все так разрешилось. Я был таким счастливым, когда стоял на подиуме вместе с Шомой-куном на его последнем соревновании в юниорах.
Тема закрыта
- Добавляйте, боюсь наврать)))
