Сообщений в теме: 3312

[Vano73]

Vano73, я бы немного уточнила фразу об отмене КТ, не очень ясно получилось.

Что было конкретно, (и вы совершенно точно отметили, окончательный вариант в ближайшие дни, поэтому пока это переводить бесполезно) про так называемую "КТ", перевожу :
"Статья 39.1, запрещающая давать совет пилоту со стороны команды отменена. Отныне, все акции, дискредитирующие спортивный интерес, будут разбираться в соответствии со статьей 151.с международного спортивного кодекса и других действующих диспозитивов этого кодекса."

Примерно так получается.

Так я общую инфу дал) Вот еще дополнение, то что вы уже написали

Со следующего сезона FIA оставляет за собой право наказать команду, если ее действия наносят вред спорту, о чем упоминается в статье 151.с Международного спортивного кодекса. Однако никаких конкретных указаний, в чем может заключаться вред, нет.

[Vano73]

Да, посмотрим, что окончательно получится (мы говорим о регламенте 2011-2013?).
Однако - сухарик подкинули.

Ну да, переводить еще надо будет, и у каждого будет свой регламент))

[Vano73]

Мне так по-проще будет - ребята рядышком - при большом желании достать можно

Тогда ждем

[Nil]

с 2013 г. 1.6 литра, турбо, 4 цилиндра. такие моторы стоят на Пассатах... формулу превращают в халявный испытательный полигон для автопроизводителей.

[Volverain]

с 2013 г. 1.6 литра, турбо, 4 цилиндра. такие моторы стоят на Пассатах... формулу превращают в халявный испытательный полигон для автопроизводителей.

ага особенно Феррари, у них же 4 цилимндровые моторы просто на расхват
---------
или мерседесы, у них тоже прям мания 4 цилиндровых моторов
---------
а уж про косворт вообще молчу
---------
регламент пожалуй для Рено

[svazlm1]

Даже не знаю что сказать - все правильно, однако, в моей голове интервью Проста (сегодня показали по теле) еще мрачнее чем в переводе, что вы дали. Что во Франции происходит - на своей шкуре 20 лет практикую. Короче, кто может - бежит отсюда без оглядки.

P. S. : литр бензина (95) на 11/12/2010 стоит в среднем 1.7 евро. Литр смеси для карта - 7 евро - поехали!

P. P. S. : Самые дорогие сервис-станции - TOTAL!

Тонкая политика. Электрокары будут выгодны своей дешевизной. И без амбре.

[electrik06]

с 2013 г. 1.6 литра, турбо, 4 цилиндра. такие моторы стоят на Пассатах... формулу превращают в халявный испытательный полигон для автопроизводителей.

Плюс к этому уменьшают количество моторов для одного гонщика до 5.

[Vano73]

Нет, здесь скорее увеличили, для конфорта тестов. Было 4+4, стало 5+4

Нет)

В 2013 году каждому гонщику будет разрешено использовать пять двигателей на протяжении сезона, а с 2014 года этот лимит сократится до четырех силовых агрегатов.

[svazlm1]

Плюс к этому уменьшают количество моторов для одного гонщика до 5.

4 цилиндра... У ВАЗа появляется неслабый шанс стать поставщиком моторов. Впрочем, возможно Ньюи расширит кругозор и займется дрыг-дезайном - придумает изменяемую геометрию цилиндра, засунет в цилиндры роторы, превратит монококк в рекуператор.