Сообщений в теме: 3364

[WERFED]

[C_C_C_P]

оставлю тебе песенку,дорогая)

[Nastin]

оставлю тебе песенку,дорогая)

Спасибочки.Но ты ведь знаешь,я же понимаю Чегой-то ты похоронную мне? Да еще и "смотрю на мир ее глазами". У меня что? Такие блудливые глаза? Я вообще-то Ангел.

[Nastin]

Привет домик!

Перевод песни.


Эта любовь

Я был на седьмом небе, и я не понял
Того огня, что горел в её глазах.
У меня в голове царил беспорядок.
Шепнув «Прощай», она села на самолёт,
Чтобы уже не вернуться,
Но навсегда осталась в моём сердце.
Припев:
Эта любовь причинила мне много боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня же нет выбора,я не могу сказать ей «Прощай».

Я старался изо всех сил утолять её желание,
Доставлять ей удовольствие каждую ночь,
Я так хотел, чтобы она была удовлетворена.
Я играл в любовь, словно всё было несерьёзным,
Делал вид, что, и в самом деле, это игра,
Возвращаясь и снова уходя.

Я починю твои сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё в порядке.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев
Исследуют каждый дюйм твоего тела,
И я знаю, что это именно то, чего ты хочешь.

Припев:
Эта любовь причинила мне много боли,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня же нет выбора,я не могу сказать ей «Прощай».

Сообщение отредактировал Nastin: 18 February 2011 - 13:04

[C_C_C_P]

Спасибочки.Но ты ведь знаешь,я же понимаю Чегой-то ты похоронную мне? Да еще и "смотрю на мир ее глазами". У меня что? Такие блудливые глаза? Я вообще-то Ангел.

не обращай внимания на текст). В след.раз тогда принесу повеселее

[Nastin]

Мельник.

Ночь-полночь, трещит лучина,
За столом сидит мужчина –
Мельник наш (лицом суровый,
Статный, видный, чернобровый)
То ли сказка, то ли быль?
На столе – то ли бутыль,
То ли тусклый глаз стеклянный?
Домовёнок, окаянный,
Расшумелся – когти точит,
Злобно ерунду бормочет
И вычихивает пыль…
То ли сказка, то ли быль?
На столе ржаного крошки…
Месяц в узкое окошко
Тычет ясные рога…
Снова старая карга
Мельничью корову доит,
Песню ведьминскую воет.
А как шуганёшь заразу,
Молодою станет сразу –
Резво пустится в бега,
На бегу из молока
Умудрится взбить сметанку,
Отдышавшись, на полянку
Созовёт болотных гадов,
Те сметанку кушать рады.
А когда, бывает, мельник
Гонит ведьму через ельник
(С матюгами, батогом )
Гады сыты творогом.
То ли быль, а то ли сказка?
Юная зеленоглазка
(Непорочная краса)
С мельничного колеса,
Нежным пальчиком поманит,
Зазывать напевно станет –
«Славный, любый мой мирошник,
Поцелуй меня, хороший…»
Только мельник наш непрост,
Девку цап за рыбий хвост –
«Не отстанешь с чепухой,
Живо сделаю ухой!»
Но русалка, знай, хохочет,
Жарко льнёт, до слёз щекочет.
Мельник с ней по-свойски шутит –
Ка-а-а-к над головой раскрутит,
То ли смех, а то ли визг,
Канет в речку, в вихре брызг…
То ли сказка, то ли быль?
На столе пуста бутыль.
Скрип дверной и шаг тяжёлый…
Гость полуночный весёлый –
«Есть, хозяин, работёнка!
Поднимай свою заслонку.
За добро плачу добром,
За работу серебром…»
Щуря чёрный хитрый глаз –
«Смелешь три мешка зараз?»
Зашумело, заскрипело,
Песню старую запело,
Закрутились жернова…
А смололось всё едва,
В хуторе петух проснулся.
Гость дремавший встрепенулся,
Подхватил легко мешки
(в каждом пуда три муки!)
Мельнику целковый кинул,
За ворота шмыг и – сгинул...
Мельник «ентот чёртов рупь»
Долго пробовал на зуб –
Так и не погнул. Блестящий
Оказался настоящий!?
Мельник наш – мужик суровый,
Статный, видный, чернобровый.
Только с ним беда-кручина –

Шибко пьющий он мужчина.

Сообщение отредактировал Nastin: 18 February 2011 - 14:20

[C_C_C_P]

вот,как и обещал,повеселее

[Nastin]

Альбрехт Дюрер(Albrecht Dürer) 16 век. Немецкий живописец и график.

[Nastin]

[C_C_C_P]

Лёля,ты живописью увлеклась?

[Nastin]

Лёля,ты живописью увлеклась?

Я много чем увлекаюсь.По настроению.

[Nastin]

Сообщение отредактировал Nastin: 18 February 2011 - 21:50

[C_C_C_P]

Я много чем увлекаюсь.По настроению.

ты сегодня неуловима,вроде на сайте,а домой не заходишь(

[Nastin]

Иван Константинович Айвазовский ( Ованес Айвазян),маринист.19 век.

[Nastin]

В САПОГАХ Кот.

С папенькою-королём заскучали мы, и вот,
Заявился к нам с мешком, в сапогах огромный Кот.
Я к Коту прониклась сразу, было что-то в нём такое,
Что лишил зеленоглазый вмиг придворных дам покоя.

Стайка наших фрейлин ушлых всё рвалась потискать кису,
Причитая – «Котик – душка! Ах, какой чудесный Киска!»
К дамскому ажиотажу котик явно был привычный.
Бровью не повёл он даже, лишь сверкнул улыбкой хищной.

Мне с отцом поклон нижайший с выраженьем восхищенья.
Вынут из мешка свежайший кролик. «Вам для угощенья
От хозяина – маркиза. Из обширнейших угодий» –
Сообщил галантный Киса. Дичи этой превосходней

Мы с папашей не едали. Нежное смакуя мясо,
Кто такой маркиз гадали, из каких он Карабасов?
Киса же – большой и мягкий
(Плут – бессовестный и гибкий!)
Вновь явился с куропаткой от маркиза. И с улыбкой

Папенька Кота приветил. Повар в кухне заметался.
«Сколько лет живу на свете – никогда так не питался!» –
Скушав куропатку эту, заявил папА придворным
И закладывать карету слугам повелел проворным.

Променаж мы совершали на природы диком лоне.
Пруд. А в нём, за камышами, кто-то плещется и стонет.
Тут, откуда ни возьмися, чуть ли не под ноги конных,
К нам кидается наш Киса – «Мой маркиз вот-вот утонет!

А я плавать не умею!» – И заламывает «лапы».
На спасенье, сняв ливрею, был слуга отправлен папой.
Кису от спасенья сценки, видно, стукнула кондрашка.
Головой мне на коленки, он без чувств упал. Бедняжка!

Мягкий, круглый. Руки сами стали гладить. Ох, и чары!
И роскошными усами нежно колется. Котяра…
Тут несут едва живого, обмотавшегося тиной,
Карабаса молодого, оказался он блондином.

Глаз не радовал белёсый и умом блистал не шибко.
Он на наши на распросы глупой отвечал улыбкой.
Киса ожил и маркиза объяснил неадекватность –
«В детстве он упал с карниза. Мамина неаккуратность…

А потом еще, по пьянке, мимо люльки был уронен
Молодой, весёлой нянькой. И разок свалился с пони» –
Промурлыкал Кот и скрылся – только пятки засверкали.
Ну, а путь полями вился. Там серпы жнецов мелькали.

Папенька пенсне нацелил на жнецов, те – бить поклоны.
«А скажите, в самом деле, кто владелец пашней оных?
Карабас? Какая прелесть!» А маркиз, знай, скалит зубы,
Вывихнуть рискуя челюсть. Едем дальше – лесорубы.

Папенька пенсне нацелил – топоры те побросали.
«А скажите, в самом деле, кто владеет тут лесами?
Карабас?! О!» – (потрясённо) А маркиз молчит проклятый.
Пялится бесцеремонно альбинос придурковатый.

Дальше – замок. Папа снова за пенсне и тут в воротах
В сапогах блестящих (новых!), с лёгкой сытою икотой,
Округлившийся животик гладя лапкою холёной,
Появляется наш котик, и, почтительно, с поклоном

Просит, чтобы мы с визитом замок славный посетили
И в поместье родовитом яств различнейших вкусили.
После чудного застолья папа прикорнуть решился,
А маркиз бесцветной молью между шуб в шкафу забылся.

Я кота взяла под ручку, он, само собой, не против,
Побранила за отлучку и сказала – «Милый котик!
Будьте мне экскурсоводом, Ваш рассказ хочу услышать
Я про замковые своды и, особенно, про крышу»

Он из-под ресниц пушистых ласково, лукаво глянул,
Глаз зелено-золотистых опьянил меня дурманом,
И по мрачным анфиладам, по пролётам лестниц старых,
Явно дышащих на ладан, за собой увлёк. Котя-я-ра!

Побродили мы немножко. И, как будто, заблудились.
Сквозь чердачное окошко, вдруг, на крыше очутились.
Кот сощурился забавно, и маняще улыбнулся,
По коньку легко и плавно без страховки прошвырнулся,

Протянул свою мне лапу – испарилась сразу смелость.
(Сиротой оставить папу мне не очень то хотелось!)
Но котяра был так близко, излучал такую силу,
Что дала я… руку киске и за ним засеменила…

А-ах! Каблук по черепице скрежетнул. Коту на шею!
Чтобы с крыши не свалиться, шевельнуться я не смею!
Держит крепко и надёжно и щекочется усами –
«Осторожно-осторожно. Не волнуйтесь, я же с Вами»

Дальше по закону жанра – кiss с приятной долей риска.
В голове моей туманно. Лишь мурлычет нежно киска –
«Вам, прелестная принцесса, не посмею больше лгать я.
Я хозяина-балбеса, выдал за потомка знати…»

Провернуть такое дельце! Обольстительный негодник!
Выдать дурня за владельца столь обширнейших угодий!
Запугать крестьян! Мгновенно великана укокошить!
И стоять теперь смиренно, с видом скромного святоши.

– Папа! Папа! Я влюбилась! Не желаю быть принцессой!
– Но в кого? Скажи на милость?
– В Кису – славного повесу!
Папа в обморок, конечно. Еле-еле откачали.
Но простил, добросердечно. Про обман мы умолчали…

Папенька доволен зятем. Я же – без ума от мужа
А «маркиз» на светском party был недавно
оконфужен…

[Nastin]

[Nastin]

Красная Шапочка.

Бабуля жила далеко, с нами виделась редко.
А лес был дремуч, по нему пролегала дорога.
И мать мне сказала, однажды – «Послушай-ка детка,
Я кекс испекла, отнеси-ка бабуле немного!»

Бабуля жила далеко, впрочем, я повторяюсь.
Вид леса претил исполненью дочернего долга.
Ведь я, если честно, в трёх соснах легко потеряюсь...
Единственный плюс – репутация местного волка.

Зубами волнующе хищными волк улыбался,
Травил анекдоты, и глаз не сводил (цвета стали),
Но только напрасно меня соблазнить он пытался,
Я всё вопрошала кокетливо – «Что Вы пристали?!»

н был так галантен, меня проводил до опушки.
И лишь облизнулся, легко приобняв напоследок.
Завидев дымок над трубою знакомой избушки,
Я с ним попрощалась, прервав поневоле беседу.

Бабуля ответила басом – «Входи детка в двери!»
Ну, я и вошла... не подумайте только дурного,
Бабуля на месте, на столике фляжка спиртного...

А волк, к сожаленью, исчез…
Ну чего ждать от зверя?!

[Nastin]

часть вторая

Бабулька жила далеко, с нами виделась редко…
Вот мать и сказала однажды – «Проведай бабулю»
И, зная о том, что с пелёнок стреляю я метко,
Дала мне с собою обрез, запыжив в него пулю.

« А вдруг повстречаешь, случайно, лису-чернобурку?
Песца, или ценную мехом, другую зверушку…
Хочу, чтобы на воротник ты добыла мне шкурку.
Да мех не попорть, делай сразу контрольный в макушку!»

Огромный такой, весь в зазубринах, острый и страшный,
К обрезу в комплект был мне выдан охотничий ножик.
«А вдруг ты с медведем схватиться решишь в рукопашной?
Ну, коль не решишь, всё равно, без ножа в лес негоже!»

Кармашек передника мне оттянули патроны,
К ним мать положила, на всякий пожарный, лимонку.
«А вдруг партизаны? Которых в лесу батальоны…
Здоровьем рискнут отобрать у тебя самогонку!»

Завидев меня на своей беззащитной опушке
Лес дрогнул… У сосен его встали дыбом иголки…
Не помню, как с бабкой мы пили первач по чекушке,

Но мать будет шить воротник
из матёрого волка…

продолжение банкета

Бабуля жила далеко, с нами виделась редко…
Десяток седьмой разменяв, прибывала в загуле.
И мать мне сказала однажды – «Сходи на разведку»,
Тревожась об облике нашей весёлой бабули.

Бабуля жила далеко – три часа на попутке,
А если пешком, доберёшься с трудом и под вечер...
Дорогой смолила одну за другой самокрутки,
Рюкзак с пирогом материнским оттягивал плечи.

Ты помнишь, читатель, бабулю я видела редко.
Её опознать всякий раз для меня было мукой.
Ну, вот, наконец-то, избушка, крылечко с подсветкой…
Свое появление я обозначила стуком.

Бабуля ответила басом и официально,
С каким-то рычащим акцентом – «Открыто!Входите!»
Как только вошла, поняла – не готова морально
Ко встрече с бабулей. (Вы строго меня не судите)

Ну где этот образ родной и любимый мной с детства?
Где чепчик в кружавчиках, спицы и шерсти клубочек?
Бабуля, как видно, пила…гормональные средства!
Ничуть не тревожась при том, об эффектах побочных!

А внешне была – повстречаешь, отдашь богу душу.
Какой-то, весьма подозрительной, шерстью покрыта.
«Бабуля, зачем Вам такие огромные уши?
Такие клыки? Почему Вы, бабуля, небриты?

Простите, бабуля, но вид Ваш чрезмерно тревожит.
Когтём не маните – «причину шепну, мол, на ушко»
Со школьной поры я чуток близорука, быть может,
Но, всё ж, не настолько! Я вижу, что вы – не старушка!

Ты – ВОЛК! Признавайтесь – куда подевали бабулю?!
Зачем залегли на её неостывшей постели?
Со мной шутки плохи – схлопочите быстренько пулю!
Колитесь, мерзавец, неужто вы бабушку съели?

Мерзавец, скуля, попытался закрыться подушкой,
Я, движима местью, винтарь волку тыкала в харю…
И тут…образ с детства родной и любимой старушки
Из ванной возник… в непристойном весьма пеньюаре!!!

Бабуля жила далеко – три часа на попутке.
С трудом добралась я домой под рассвет уж, под самый…
Дорогой смолила одну за другой самокрутки –

«Сказать? Не сказать?
Не скажу – жалко, всё-таки, маму!»

Сообщение отредактировал Nastin: 21 February 2011 - 08:26

[Nastin]

для тех,кто понимает английский. Кто не понимает,ищите перевод сами.