Пусть лучше говорит как говорит.Уважаемая администрация, будьте добры, если можете, передайте эту информацию комментатору фигурного катания (если не ошибаюсь, это Попов). В комментариях на Универсиаде проскочила пара недочётов:
1) Имя фигуриста Paolo Bacchini произносится не Баччини, а БаККини. Если после с стоит h, то с произносится не как ч, а как к. Подобный пример: Valentina Marchei произносится Валентина Маркей.
2) То, что фигурист Самуэль Контести - француз, не совсем верно. По происхождению он итальянец, его родители - итальянцы, эмигрировавшие во Францию. Сейчас он, можно сказать, вернулся на родину - в Италию. Его фамилия чисто итальянская и произносится с ударением на е - КонтЕсти. Известно, что французы ставят ударение на последнем слоге во всех словах. Например, Марину Анисину наверняка во Франции называют АнисинА, как Самуэля - КонтестИ, но это неправильно.
Успехов в работе!
