Сообщений в теме: 618

[katarinaa]

Тогда и ему нужно искать другую работу. Я про это говорю.

полностью согласна.

[Artur24155]

До свидания Кати!!! Жаль, что так и не посмотрел твое прощание с болельщиками

[azotoferus]

КАТИ,СПАСИБО,за отличные выступления,правда бывали и провалы,но с кем не бывает,но ты действовала в меру своих сил,держалась,не смотря ни на что! ПУСТЬ ЧТО ХОЧЕТЬСЯ,ТО И СБУДИТЬСЯ.ЧТО НЕ ЛАДИТСЯ,ПУСТЬ ЗАБУДЕТЬСЯ.ПУСТЬ ХОРОШЕЕ ТОЛЬКО МНОЖИТЬСЯ И ИНТЕРЕСНО ВСЕ В ЖИЗНИ СЛОЖИТСЯ!!!!!!!!!

[Pavlik92]

Вильхельм примет участие в съемках ток-шоу телеканала NDR

Трехкратная олимпийская чемпионка Кати Вильхельм примет участие в съемках ток-шоу Барбары Шенебергер и Хуберта Майера Буркхардта на телеканале NDR.

В эфир 622-й выпуск программы выйдет 9 апреля в 22.00 по местному времени, сообщает официальный сайт телеканала.

[azotoferus]

очень отличная новость,что кати побежит на кубке фатьянова,еще будет шанс и возможность поболеть,я думаю все ее руках,будем надееться на лучшее!!!!!!!!!!!УДАЧИ КАТИ!

[azure]

Эх,ты Катька,единственная из всех немок,которую я любила.

[jinnie]

Эх,ты Катька,единственная из всех немок,которую я любила.

Почему в прошедшем времени? Вроде умирать не собиралась или разлюбили?

[katarinaa]

очень отличная новость,что кати побежит на кубке фатьянова,еще будет шанс и возможность поболеть,я думаю все ее руках,будем надееться на лучшее!!!!!!!!!!!УДАЧИ КАТИ!

даа,новость безусловно хорошая,рада что Кати приедет на Камчатку!

[azure]

Почему в прошедшем времени? Вроде умирать не собиралась или разлюбили?

В контексте подразумевается "любила-(тире)-болела".С её уходом женская сборная Германии перестанет меня интересовать в плане боления.Во всех остальных смыслах Катюшу пусть любит её жених.

[azure]

На одном биатлонном форуме нашла стихотворение.


Тьфу ты, волосы красно-рыжие
Снова реют, как знамя, бесстыжие!
Перед нами, почти безнадежно,
Вновь маячат на трассе снежной.

Тьфу ты, ноги нахально-быстрые
Вновь летят по снегу искристому!
И смеются глаза Катерины:
Кто поспеет за Вильхельминой?!

Красная бестия, наш непокой,
Черт на лыжне не сладит с тобой!
Но по нраву, по праву – корона тебе.
Царской пурпурной твоей голове!

Автор:scarry

[katarinaa]

На одном биатлонном форуме нашла стихотворение.


Тьфу ты, волосы красно-рыжие
Снова реют, как знамя, бесстыжие!
Перед нами, почти безнадежно,
Вновь маячат на трассе снежной.

Тьфу ты, ноги нахально-быстрые
Вновь летят по снегу искристому!
И смеются глаза Катерины:
Кто поспеет за Вильхельминой?!

Красная бестия, наш непокой,
Черт на лыжне не сладит с тобой!
Но по нраву, по праву – корона тебе.
Царской пурпурной твоей голове!

Автор:scarry

думаю,что стихотворение ей бы понравилось!

[azure]

думаю,что стихотворение ей бы понравилось!

Осталось перевести на немецкий

[Jethro]

Кати Вильхельм: «Не ожидала, что покину большой спорт в этом году»
Трехкратная олимпийская чемпионка Кати Вильхельм рассказала о советах своей сестры Мелани, о самых значимых моментах в своей карьере и том, чего ей будет не хватать после завершения карьеры.

О совете своей сестры: «Однажды Мелани позвонила и сказала мне: «Ты же знаешь, что даю самые лучшие и правильные советы. Я бы закончила карьеру. Это говорит твоя старшая сестра, которая знает, как будет лучше для тебя».

О своей первой гонке: «Моя первая гонка зимой была забавной. Я училась стрелять по бумажным мишеням, потому что после промахов они не закрывались. И, так, после первого промаха на рубеже мне показалось, что все идет довольно неплохо. И только после второго я вспомнила, что тренировалась на бумажных, а не металлических мишенях. Но двумя последними выстрелами на той стрельбе закрыла мишени».

О желании побеждать и завершении карьеры: «Однажды, побывав на подиуме, я поняла, что хочу снова там оказаться. И с каждым разом желание становилось все больше и больше.
Честно говоря, не планировала уходить. Да, были мысли после чемпионата мира в Корее, чтобы можно было бы уйти после больших турниров: Олимпиады или чемпионата мира. Но в этом сезоне у меня думала, что соревноваться все еще здорово и что у меня нет проблем с мотивацией. На самом деле, я не ожидала, что покину большой спорт в этом году.

После Олимпиады в Ванкувере передо мной стоят тяжелый выбор, и мне нужно было определиться перед началом заключительных этапов Кубков мира. Сразу после Олимпиады я приняла окончательное решение. Всю неделю после Ванкувера до официального заявления мне было грустно».

О самой сложной медали и самом значимом моменте в карьере: «Моя последняя олимпийская медаль была самой сложной. В то же время, она была самой эмоциональной, особенно учитывая тот факт, что в составе команды бежала старая гвардия, которая не слишком удачно провела предыдущие гонки в Ванкувере.

Одним из самых запоминающихся моментов в карьере стала Олимпиада в Турине. Во-первых, выиграла золото в присутствии своих родителей. Во-вторых, тогда я поняла, что приняла правильное решение, перейдя из лыжных гонок в биатлон».

Об изменениях в своей жизни после окончания карьеры: «Я даже не знаю пока, о чем буду скучать. Необходимо время. Но, конечно, будет не хватать тех людей, с которыми выступала в одной команде, а также которые были рядом. Сейчас жизнь станет совершенно другой. И уже не буду так много путешествовать. Вот, наверное, главные перемены.

Хотя во время этапов Кубка мира случались вещи, которые постоянно раздражали. Их тоже будет не хватать. Но по одному точно не буду скучать – постоянно жаловалась на тяжелые сумки во время переездов. Приятно думать, что теперь можно путешествовать без такого количества багажа», – цитирует Вильхельм официальный сайт IBU.

[azotoferus]

Кати Вильхельм: «Не ожидала, что покину большой спорт в этом году»
Трехкратная олимпийская чемпионка Кати Вильхельм рассказала о советах своей сестры Мелани, о самых значимых моментах в своей карьере и том, чего ей будет не хватать после завершения карьеры.

О совете своей сестры: «Однажды Мелани позвонила и сказала мне: «Ты же знаешь, что даю самые лучшие и правильные советы. Я бы закончила карьеру. Это говорит твоя старшая сестра, которая знает, как будет лучше для тебя».

О своей первой гонке: «Моя первая гонка зимой была забавной. Я училась стрелять по бумажным мишеням, потому что после промахов они не закрывались. И, так, после первого промаха на рубеже мне показалось, что все идет довольно неплохо. И только после второго я вспомнила, что тренировалась на бумажных, а не металлических мишенях. Но двумя последними выстрелами на той стрельбе закрыла мишени».

О желании побеждать и завершении карьеры: «Однажды, побывав на подиуме, я поняла, что хочу снова там оказаться. И с каждым разом желание становилось все больше и больше.
Честно говоря, не планировала уходить. Да, были мысли после чемпионата мира в Корее, чтобы можно было бы уйти после больших турниров: Олимпиады или чемпионата мира. Но в этом сезоне у меня думала, что соревноваться все еще здорово и что у меня нет проблем с мотивацией. На самом деле, я не ожидала, что покину большой спорт в этом году.

После Олимпиады в Ванкувере передо мной стоят тяжелый выбор, и мне нужно было определиться перед началом заключительных этапов Кубков мира. Сразу после Олимпиады я приняла окончательное решение. Всю неделю после Ванкувера до официального заявления мне было грустно».

О самой сложной медали и самом значимом моменте в карьере: «Моя последняя олимпийская медаль была самой сложной. В то же время, она была самой эмоциональной, особенно учитывая тот факт, что в составе команды бежала старая гвардия, которая не слишком удачно провела предыдущие гонки в Ванкувере.

Одним из самых запоминающихся моментов в карьере стала Олимпиада в Турине. Во-первых, выиграла золото в присутствии своих родителей. Во-вторых, тогда я поняла, что приняла правильное решение, перейдя из лыжных гонок в биатлон».

Об изменениях в своей жизни после окончания карьеры: «Я даже не знаю пока, о чем буду скучать. Необходимо время. Но, конечно, будет не хватать тех людей, с которыми выступала в одной команде, а также которые были рядом. Сейчас жизнь станет совершенно другой. И уже не буду так много путешествовать. Вот, наверное, главные перемены.

Хотя во время этапов Кубка мира случались вещи, которые постоянно раздражали. Их тоже будет не хватать. Но по одному точно не буду скучать – постоянно жаловалась на тяжелые сумки во время переездов. Приятно думать, что теперь можно путешествовать без такого количества багажа», – цитирует Вильхельм официальный сайт IBU.

очунь интересная статья!

[Alexandrina]

Официальный сайт Кати Вильхельм объявил конкурс на лучший прощальный подарок для биатлонистки

Официальный сайт Кати Вильхельм предоставляет возможность ее болельщикам придумать прощальный подарок для трехкратной олимпийской чемпионки.

Болельщики могут оставить ей пожелания, рассказать об истории из жизни, связанной с Вильхельм или представить неизвестные широкой публике фотографии. Из присланных материалов организаторы конкурса выберут самые лучшие и подарят Вильхельм в качестве прощального сувенира на ее проводах из биатлона.

http://www.kati-wilh...e/abschied.html

[Al_Mel]

Не знаю, были ли фоты, если что, прошу прощения:

[katarinaa]

Не знаю, были ли фоты, если что, прошу прощения:

такое ощущение,что Кати смеется.Над Брюне что ли?

[azotoferus]

такое ощущение,что Кати смеется.Над Брюне что ли?

да она наверное смеётся и думает,попробуй догони!

[katarinaa]

да она наверное смеётся и думает,попробуй догони!

досмеялась,Брюне обогнала ее!