Сообщений в теме: 685

[Rossa_]

le-ON-OFF, а здесь никто ждемагогию не разводит .

+1

[Simion]

OK from Miami for Felipe

Maranello, 1st September 2009 – It was a long day yesterday for Felipe Massa, seen by doctors. The Ferrari driver flew to Miami on Sunday for some important check ups carried out by Professor Stephen Olvey, Head of the Jackson Memorial Hospital Neuroscience Intensive Care Unit.

The checks (neurometric and impact tests, cognitive capacity tests) all had a positive outcome, just like the eye exam: everything is in order for Felipe to get back to racing. Now there has just to be carried out some plastic surgery at the brain box, where the spring at the accident at the Hungaroring hit his helmet. The surgery will take place in the upcoming days. After a short convalescence Felipe can then gradually start with physical preparations.

”I’m very happy about the results,” Felipe told the official Ferrari website before boarding the plane back to Sao Paulo. ”After the small surgery in the next days I can finally start to go to the gym to get back into shape and drive some tests in karts. On the track with a Formula 1 single-seater? Let’s take it step by step: at the moment I’m concentrating on taking up physical activities, which is a great step forward.”

Naturally the results were received with great joy and satisfaction at Maranello with the prospect to be able to count on Felipe 100% for the start of the next racing season.

[Simion]

OK from Miami for Felipe

Maranello, 1st September 2009 – It was a long day yesterday for Felipe Massa, seen by doctors. The Ferrari driver flew to Miami on Sunday for some important check ups carried out by Professor Stephen Olvey, Head of the Jackson Memorial Hospital Neuroscience Intensive Care Unit.

The checks (neurometric and impact tests, cognitive capacity tests) all had a positive outcome, just like the eye exam: everything is in order for Felipe to get back to racing. Now there has just to be carried out some plastic surgery at the brain box, where the spring at the accident at the Hungaroring hit his helmet. The surgery will take place in the upcoming days. After a short convalescence Felipe can then gradually start with physical preparations.

”I’m very happy about the results,” Felipe told the official Ferrari website before boarding the plane back to Sao Paulo. ”After the small surgery in the next days I can finally start to go to the gym to get back into shape and drive some tests in karts. On the track with a Formula 1 single-seater? Let’s take it step by step: at the moment I’m concentrating on taking up physical activities, which is a great step forward.”

Naturally the results were received with great joy and satisfaction at Maranello with the prospect to be able to count on Felipe 100% for the start of the next racing season.

Результаты обследования, и прогнозы положительные, Феррари на 100 % уверена, что Фелипе будет готов к началу 2010 года.

Но Фелипе в ближайшие дни ждет пластическая операция, поэтому Феррари не ожидает его возвращения в 2009 году.

Фелипе: " Я счастлив результатам обследования. После небольшой операции, я наконец смогу возобновить физические трениовки.Это будет большим шагом вперед. На трассу в болиде Ф1? Давайте делать шаг за шагом. Первым будет возобновление тренировок ".
Обследование глаза тоже дало положительные результаты.

Операция будет заключаться в установлении небольшой пластины в череп Фелипе.

Пошли слухи, что кроме Физико кандидатом на замену Фелипе стал Кубица.

[Rossa_]

ты неверно перевёл

в пресс-релизе Феррари говорится о небольшой пластической операции по выравниванию костей черепа

ни о какой пластине и речи нет...явно додумки автоспорта!

[Simion]

ты неверно перевёл

в пресс-релизе Феррари говорится о небольшой пластической операции по выравниванию костей черепа

ни о какой пластине и речи нет...явно додумки автоспорта!

У меня просто нелады с англицким , ну и с другими языками ( кроме русского, конечно ) тоже.

[Rossa_]

У меня просто нелады с англицким , ну и с другими языками ( кроме русского, конечно ) тоже.

да ладно...уже вижу, откуда сия деза пошла
а иностранные языки всё же знать полезно

[Simion]

да ладно...уже вижу, откуда сия деза пошла
а иностранные языки всё же знать полезно

Про языки знаю.
А дезу оттуда серьезно взял, да и только один раз. Сама от туда тоже хватаешь.
Да и там они быстрее появляются.

[Rossa_]

Про языки знаю.
А дезу оттуда серьезно взял, да и только один раз. Сама от туда тоже хватаешь.
Да и там они быстрее появляются.

оттуда я беру только то, чему можно верить и то, что выложено раньше меня!

[Simion]

оттуда я беру только то, чему можно верить и то, что выложено раньше меня!

Там он иоперативней рабоатют.

[Simion]

Филипе,восстанавливайся быстрее!!!
Ты нужен Феррари!!!

+100).

[Rossa_]

с учетом, что Фелипе будут делать пластическую операцию, он в этом сезоне выступит в лучшем случае только в Бразилии и Абу-Даби...по крайней мере, видимо к тому и идёт!

[Simion]

с учетом, что Фелипе будут делать пластическую операцию, он в этом сезоне выступит в лучшем случае только в Бразилии и Абу-Даби...по крайней мере, видимо к тому и идёт!

.

[le-ON-OFF]

le-ON-OFF, а здесь никто ждемагогию не разводит .

+1

где это про демагогию? покажите...) оговорка по Фрейду?)))
А хамство и завуалированные оскорбления не красят ни "будущих модераторов", ни экзальтированных барышень...
да и шутка "с душком"... а матчасти как не знали, так и не знаете... увы, но ксенофобия здесь неприменима, почитайте мои псто, может поймёте...
-----------
эх, детишке...(((

[Rossa_]

02/09/2009
Открытие Racing Festival в СанПауло (презентация гоночной кузовной серии на Fiat Linea, организуемой Титонио Масса, отцом Фелипе)

[Rossa_]

[Rossa_]

[Rossa_]

Министерство спорта Бразилии отблагодарило всех кто участвовал в спасении и лечение Фелипе в Венгрии

[Rossa_]

где это про демагогию? покажите...) оговорка по Фрейду?)))
А хамство и завуалированные оскорбления не красят ни "будущих модераторов", ни экзальтированных барышень...
да и шутка "с душком"... а матчасти как не знали, так и не знаете... увы, но ксенофобия здесь неприменима, почитайте мои псто, может поймёте...
-----------
эх, детишке...(((

дедуля, спокойней! поберегите нервы и здоровье!