Сообщений в теме: 910

[FanatMU]

Торрес получил очередную травму

Нападающий "Ливерпуля" Фернандо Торрес повредил свзяки подколенного сухожилия и теперь будет вынужден пропустить около 2-3 недель.

Эту травму нападающий сборной Испании получил в матче Лиги Чемпионов против "Марселя". В той встрече "красные" сумели добиться важной победы (1:0) и обеспечили себе путевку в плей-офф турнира.

Торрес провел на поле все 90 минут, но после финального свистка боль дала о себе здать. В четверг 24-летний нападающий прошел углубленное обследование, которое показало, что на лечение связок колена потребуется около 2-3 недель. В этом же матче травму получил защитник мерсисайдцев Фабио Аурелио, повредивший икру.

Напомним, что Торрес лишь недавно вернулся в строй после похожей травмы, которая оставила его вне игры на 5 недель. Нынешний сезон у испанца получается не таким ярким, как предыдущий, в котором в одной только Премьер-Лиге он записал на свой счет 24 гола.

"Фернандо повредил связки подколенного сухожилия свой правой ноги и теперь пропустит около 2-3 недель. У Фабио же растяжение икры левой ноги. Ему на восстановление потребуется 2 недели", - сообщил представитель "Ливерпуля".

[FanatMU]

Бэрри останется в "Астон Вилле" до конца сезона

Главный тренер "Астон Виллы" Мартин О'Нил подтвердил, что полузащитник Гарет Бэрри решил остаться в клубе до конца нынешнего сезона.

Также О'Нил признал, что он, действительно, вел переговоры с "Ливерпулем" о продаже полузащитника сборной Англии нынешним летом. Тогда клубы не смогли договориться о цене, несмотря 4 официальных предложения мерсисайдцев.

Ожидалось, что сага вокруг будущего Бэрри может продолжиться в январе, когда вновь откроется трансферный рынок. Тем не менее, сейчас этих слухам суждено умереть, поскольку полузащитник самостоятельно решил остаться на "Вилла Парк" до конца сезона.

О'Нил назвал это решение своего подопечного великолепной новостью, а также пообещал болельщикам приложить все усилия следующим летом, чтобы удержать 28-летнего Бэрри на более длительный срок.

"Это очень хорошая новость для меня, команды и, надеюсь, самого игрока. Она придаст нам решительность в достижении задач, которые мы перед собой ставим. Это желание самого Гарета. Мне очень, очень это приятно, я доволен. Мы опять сядем за стол переговоров летом и посмотрим, что сможем сделать".

"Он очень сильно помогает клубу своей игрой. То что случилось летом, он хочет забыть. Сейчас он находится на пике своей формы и желает, чтобы никакие слухи не мешали ему играть в футбол", - заявил Мартин О'Нил.

Наверняка, во многом на решение Бэрри остаться повлияло удачное выступление бирмингемцев в нынешнем сезоне. В данный момент "Астон Вилла" претендует на место в Лиге Чемпионов, а также продолжает удачно играть в Кубке УЕФА.

[Fanat1k268]

Тевес готов начать переговоры с «Реалом»?

Владелец прав на аргентинского форварда Кия Джурабчан разочарован тем, что «Юнайтед» до сих пор не выполнил свои обещания заключить с Тевесом постоянный контракт, который оценивается в 32 миллиона фунтов.

Исполнительный директор «Манчестер Юнайтед» Дэвид Гилл сообщил ему, что соглашение согласованное прошлым летом будет подписано, но этого до сих пор не сделано.

Карлос Тевес потерял свое место в основном составе «Юнайтед» и им активно интересуется мадридский «Реал», готорый готов подписать аргентинца.

Сейчас Джурабчан уже готов на переговоры с «Реалом», даже если «Юнайтед» продолжит уверять его, что манкунианцы подпишут договор с аргентинцем, следующим летом. Джурабчан и Тевес не хотят ждать так долго, и намерены заблаговременно определиться с будущим футболиста.

[FanatMU]

"Ньюкасл" продлил контракт с Кинэйром до конца сезона

"Ньюкасл" официально подтвердил продление контракта до конца сезона со временным тренером Джо Кинэйром.

Напомним, что Кинэйр приступил к работе на "Сент Джеймс Парк" после скандального ухода из клуба в сентябре Кевина Кигана, очень популярного среди болельщиков.

Сперва ирландский специалист подписал контракт с "сороками" сроком на один месяц, в течение которого владелец "Ньюкасла" Майл Эшли намеревался подыскать нового собственника клуба. Тем не менее, покупатель не объявился, а сделка с Кинэйром затем была продлена до конца ноября.

Бывшему тренеру "Ноттингем Форест" и "Уимблдона" удалось более-менее стабилизировать ситуацию, и команда по-немногу начала набирать очки. Не секрет, что сейчас в мире бушует финансовый кризис, поэтому задача Эшли выгодно продать клуб выглядит весьма трудной. В этих условиях было решено продлить контракт с Кинэйром еще на 6 месяцев - до конца сезона 2008/09.

"С того момента, когда я пришел в "Ньюкасл", я наслаждаюсь полученным опытом. Игроки много работают, а болельщики позволили мне почувствовать себя как дома. В остаток сезона нам предстоит сложная задача, но я уверен, что мы сможем с ней справиться".

"У нас есть несколько очень классных игроков, и я надеюсь, что в январе мы еще усилим команду. Я постараюсь тесно сотрудничать с руководством, чтобы добиться этих целей", - заявил 61-летний Кинэйр.

Добавим, что некоторые болельщики "сорок" находят пребывание Кинэйра у руля клуба довольно спорным. Команда по-прежнему находится в зоне вылета, а сам наставник за короткое время работы в Премьер-Лиге уже дважды успел нарваться на штрафы от FA. Сперва он 52 раза употребил ругательное слово в адрес СМИ на пресс-конференции, а затем назвал рефери Мартина Аткинсона, обслуживавшего матча "Ньюкасла" против "Фулхэма", "Микки-Маусом".

[Fanat1k268]

Чемпионат Англии 15-й тур. Результаты матчей субботы | 29.11.08

Премьер-лига Англия 15-й тур

"Астон Вилла" - "Фулхэм" - 0:0

"Мидлсбро" - "Ньюкасл" - 0:0

"Стоук Сити" - "Халл Сити" - 1:1
Голы: Кинг, 45 (0:1). Фуллер, 73 - с пенальти (1:1).

"Сандерленд" - "Болтон" - 1:4
Голы: Сиссе, 11 (1:0). Тэйлор, 18 (1:1). Кэйхилл, 21 (1:2). Эльмандер, 39 (1:3). Эльмандер, 55 (1:4).

"Уиган" - "Вест Бромвич" - 2:1
Голы: Миллер, 47 (0:1). Камара, 61 (1:1). Бойс, 87 (2:1).

[Forceman]

Галлас может перейти в "Тоттенхэм"
Защитник лондонского "Арсенала" Вильям Галлас в январе может перейти в "Тоттенхэм", сообщает издание Lancashire Evening Post. Напомним, что в последнее время защитник попал в немилость к главному тренеру "канониров" Арсену Венгеру.

"Эвертон" заинтересован в приобретении Подольски
Тренерский штаб "Эвертона" заинтересовался нападающим "Баварии" Лукашем Подольски, сообщает Lancashire Evening Post. Отметим, что у команды возникли серьёзные проблемы в нападении после того, как травмы получили Луи Саа и Джеймс Воган.
От себя: не думаю, что состоится трансфер и дело даже не в респектабельности как клуба этой команды. Просто зимой, как уже стало известно, Подольски никуда не уйдет. Пока никуда

"Манчестер Сити" намерен приобрести Подольски
Несмотря на заявления главного тренера мюнхенской "Баварии" Юргена Клинсманна о том, что Лукас Подольски продолжит выступать за немецкий клуб, разбогатевший "Манчестер Сити" намерен выкупить трансфер футболиста за 18 миллионов евро, сообщает известный портал transfermarketweb.com.

Смотрите пояснение выше

[FanatMU]

"Уиган" готов расстаться с Хески в январе

Президент "Уигана" Дэйв Уилан признался, что клуб скорее продаст нападающего Эмиля Хески в январе, нежели расстанется с ним за бесплатно в конце сезона.

Действующий контракт нападающего сборной Англии с "Джей-Джей-Би Стэдиум" истекает грядущим летом, а значит, Хески сможет перебраться в любой другой клуб в качестве свободного агента без дополнительной платы.

Ранее тренер "Уигана" Стив Брюс, а также клубное руководство не раз заявляли о своем желании удержать 30-летнего игрока. Тем не менее, сам Хески отвечал, что не намерен делать поспешных решений, которые бы отвлекали его от непосредственно футбола.

Согласно слухам, "Астон Вилла", "Тоттенхэм" и бывший клуб Хески "Ливерпуль" проявляют пристальный интерес к англичанину. Уилан считает, что "Уигану" будет выгоднее продать нападающего уже в январе, дабы выручить за него хоть какие-нибудь деньги, нежели потерять его в конце сезона за бесплатно.

"Контракт Эмиля истекает летом, но в данный момент он отказывается заключать новый. Это может стоит нам 2, 3 или 4 миллиона фунтов, если мы будем ждать до конца сезона. Поэтому, в январе мы намерены разрешить эту ситуацию", - заявил президент "Уигана".

Добавим, что пойти на столь решительные действия руководство "Уигана" вынуждено еще потому, что другой нападающий команды Амир Заки, скорее всего, также покинет клуб в январе. Контракт египтянина принадлежит "Замалеку", но цена его выкупа слишком высока для "латикс".

[FanatMU]

Ларссон может вернуться в Премьер-Лигу

Ветеран шведского футбола 37-летний Хенрик Ларссон не исключает своего возвращения в английскую Премьер-Лигу. Интерес к нападающему уже проявил "Эвертон".

Бывший игрок "Селтика" и "Барселоны" уже поиграл в Премьер-Лиге в 2007 году. Тогда он провел несколько месяцев в аренде из "Хельсинборга" в стане "Манчестер Юнайтед".

В данный момент Ларссон является свободным агентом. Нападающий никогда не скрывал, что очень полюбил Премьер-Лигу за то короткое время, что он там провел. Вероятно, свою профессиональную карьеру швед именно на Туманном Альбионе и закончит.

Согласно слухам, ливерпульский "Эвертон" уже начал переговоры с Ларссоном. У "ирисок" огромные проблемы с травмированными игроками, большинство из которых оказались нападающими. Якубу выбыл до конца сезона, Джеймсу Вону предстоит операция на колене, у Луи Саа также есть повреждение.

На днях главный тренер "Эвертона" Дэвид Мойес признался, что проблема с нападением является очень серьезной для него, но у "Гудисон Парк" нет денег, чтобы приобрести кого-то из новичков на эту позицию. Поэтому в январе клуб собирается обратиться на трансферный рынок в поисках свободных агентов и игроков, которых можно будет взять в аренду. В этих условиях возможность подписать Ларссона может оказаться "ирискам" очень кстати.

"Сейчас я свободный агент и еще решил, что сделаю следующим шагом. Я люблю "Хельсинборг", но хотел бы вновь попробовать другой уровень борьбы. Я не отказался от идеи поиграть где-нибудь за рубежом. Посмотрим, что получится", - заявил Ларссон в интервью Daily Star.

[FanatMU]

Гивен не собирается в "Тоттенхэм"

Голкипер "Ньюкасла" Шей Гивен признался, что не собирается переходить в лондонский "Тоттенхэм", а хочет остаться в своем нынешнем клубе.

Согласно слухам, главный тренер "шпор" Харри Рэднапп ведет поиски нового голкипера. Наставник не доволен игрой основного стража ворот команды Эурельо Гомеса, допускающего порой невынужденные ошибки, которые уже стоили "Тоттенхэму" нескольких потерянных очков.

Среди других кандидатов на переезд в Лондон рассматривается и кандидатура Дэвида Джеймса из бывшего клуба Рэднаппа "Портсмута". Тем не менее, ветеран сборной Англии заявил, что не намерен менять команду на закате карьеры.

В свое время Шей Гивен считался одним из самых талантливых и перспективных голкиперов Британии. Впрочем, за 11 лет карьеры на "Сент Джеймс Парк" он не выиграл ни одного трофея. Сейчас ему уже 31 год, и может быть, это последний шанс попробовать себя в более серьезном клубе. Как бы то ни было, но сам Гивен не намерен уходить из "Ньюкасла".

"Они ("шпоры") потратили большие деньги на голкипера, поэтому я не думаю, что они будут тратить еще. Я уверен, что Эурельо Гомес сможет поверить в свои силы и вновь станет очень, очень хорошим голкипером. Я не хочу уходить из "Ньюкасла", поскольку я очень счастлив здесь", - заявил Гивен.

[Forceman]

"Панатинаикос" ведет переговоры с "Челси" об Алексе
"Панатинаикос" ведет переговоры с "Челси" о защитнике "синих" Алексе. Наставник греческого клуба Хенк тен Кате раньше помогал Аврааму Гранту в "Челси" и хорошо знает бразильца. Как сообщает "СЭ" со ссылкой на Sky Sports, "Панатинаикос" ведет переговоры с лондонцами, чтобы подписать Алекса в январе. Напомним, что летом греческий клуб пополнил экс-игрок "Арсенала" бразилец Жилберту Силва.

[Kein]

"Панатинаикос" ведет переговоры с "Челси" об Алексе
"Панатинаикос" ведет переговоры с "Челси" о защитнике "синих" Алексе. Наставник греческого клуба Хенк тен Кате раньше помогал Аврааму Гранту в "Челси" и хорошо знает бразильца. Как сообщает "СЭ" со ссылкой на Sky Sports, "Панатинаикос" ведет переговоры с лондонцами, чтобы подписать Алекса в январе. Напомним, что летом греческий клуб пополнил экс-игрок "Арсенала" бразилец Жилберту Силва.

Что-то на бразильцев греки напали))

[FanatMU]

"Вест Хэм" обрел нового спонсора

Лондонский "Вест Хэм" обрел нового титульного спонсора в лице онлайнового спортивного букмекера SBOBET. Сделка заключена до конца следующего сезона.

Напомним, что предыдущий официальный спонсор "молотобойцев", чей логотип украшал клубную футболку, обанкротился. Транспортная компания XL не смогла выполнить свои обязательства по контракту, согласно которым "Вест Хэм" ежегодно зарабатывал 7.5 миллионов фунтов.

С 20 сентября на футболках лондонского клуба отсутствовал логотип спонсора. Вместо этого на груди игроков были пришиты их номера. Безусловно, "Вест Хэм" понес определенные убытки за 2.5 месяца, в течение которых велись переговоры с возможными инвесторами (по примерным подсчетам - около 1.5 млн. фунтов).

И все-таки руководство "молотобойцев" сумело подыскать спонсора с достойным предложением. Уже с понедельника, когда команда Джанфранко Дзолы сыграет с "Тоттенхэмом" в рамках Премьер-Лиги, их футболки будет украшать логотип онлайнового спортивного букмекера SBOBET.

"Это великолепная сделка для "Вест Хэма", и мы надеемся на успешное сотрудничество со SBOBET. Поиск нового титульного спонсора обычно занимает до 6 месяцев, но желание и приложенные усилия позволили нам ускорить этот процесс. Я бы хотел поблагодарить болельщиков за понимание и терпение в этот период", - сообщил исполнительный директор клуба Скотт Даксберри.

Условия сделки не разглашаются, однако, как говорится в официальном заявлении клуба она "очень выгодная". Контракт подписан до конца сезона 2009/10. Часть вырученных средств будет перечисляться в фонд имени Бобби Мура по борьбе с раком.

[FanatMU]

"Астон Вилла" намерена приобрести Хески

Главный тренер бирмингемской "Астон Виллы" Мартин О'Нил подтвердил, что его клуб готовится сделать предложение "Уигану" о покупке нападающего Эмиля Хески.

Ранее наставник клуба с "Вилла Парк" уже говорил, что в январе он собирается пригласить новичка на позицию нападающего. К слову, Хески успел поиграть под руководством О'Нила в "Лестере" на старте своей карьеры. В новом году эта пара может воссоединиться.

О'Нил отметил, что важным фактором в решении клуба побороться за нападающего сборной Англии стало скорое окончание контракта Хески с "Уиганом". Напомним, что это соглашение истекает следующим летом, но поскольку футболист отказывается заключать новую сделку, "латикс" намерены продать своего игрока уже в январе, чтобы выручить хоть какие-нибудь деньги.

"Я уверен, что за Эмиля Хески будет много предложений. Так обычно всегда происходит, когда до завершения контракта игрока остается 6 месяцев. Мы постараемся сделать все, что в наших силах", - заявил О'Нил в интервью Daily Star.

Добавим, что интерес к 30-летнему нападающему "Уигана" также проявляют "Манчестер Сити" и "Ньюкасл". Безусловно, трансферная стоимость Хески оценивается значительно выше, но в условиях скорого окончания контракта, он может обойтись потенциальному покупателю всего в 3-4 миллиона фунтов.

[Forceman]

"Челси" хочет арендовать Вагнера Лава
В период зимнего трансферного окна "Челси" предпримет попытку договориться с московским ЦСКА об аренде нападающего Вагнера Лава, сообщает издание Independent.
Правда, по информации источника, российский клуб подобный вариант не устраивает, так как руководство ЦСКА готово обсуждать только продажу бразильца, за трансфер которого оно рассчитывает получить не менее £ 12 млн.

[FanatMU]

Возвращение Торреса откладывается

Возвращение в строй нападающего "Ливерпуля" Фернандо Торреса откладывается на конец года из-за усугубления травмы колена.

Первоначально ожидалось, что восстановление 24-летнего нападающего сборной Испании займет еще около двух недель, однако, сейчас главный тренер мерсисайдцев Рафаэль Бенитес подтвердил, что Торрес будет вынужден пропустить в два раза больший срок - еще 4 недели.

Повреждение подколенного сухожилия нападающий получил в матче Лиги Чемпионов против "Марселя" 26 ноября. Впрочем, правильнее будет назвать эту травму рецидивом, поскольку в последние 18 месяцев Торрес 5 раз выбывал из строя с проблемой колена.

"Впервые мы сообщили, что он будет отсутствовать 2-3 недели. Мы не собираемся его торопить, чтобы успеть к этому срок. Он вернется, когда будет готов. Мы хотим решить эту проблему раз и навсегда. Мы должны быть уверены, что травма будет залечена", - заявил Бенитес.

Таким образом, Торрес будет вынужден пропустить матчи Премьер-Лиги против "Блэкберна", "Халла", "Арсенала" и "Болтона". Его возвращение намечено на 28 декабря, когда "Ливерпуль" совершит визит к "Ньюкаслу".

В данный момент "красные" лидируют в Премьер-Лиге, но в двух последних турах первенства подопечные Бенитеса 2 раза сыграли вничью, не забив ни одного гола (0:0 с "Фулхэмом" и "Вест Хэмом"). Приобретенный "Ливерпулем" в межсезонье у "Тоттенхэма" за 20 миллионов фунтов нападающий Робби Кин до сих пор не адаптировался в новой команде, а потому не может справиться с ролью главного бомбардира в отсутствие Торреса.

[FanatMU]

Тиагу Сильва может перебраться в Англию

Защитник сборной Бразилии Тиагу Сильва признался, что к нему поступили предложения от "Интера", "Милана", "Челси" и "Манчестер Сити". Уже в январе он может перейти в один из этих клубов.

24-летняя звезда "Флуминенсе" уже имеет опыт выступления в Европе, который оказался не очень удачным. Он поиграл за "Порту", а также за московское "Динамо". Но проблемы с травмами и физической формой заставили молодого бразильца вернуться на родину.

Контракт Сильвы с его нынешнем клубом заканчивается в январе, а потому защитник может перебраться куда пожелает в качестве свободного агента. Футболист признался, что у него уже есть несколько предложений из Италии и Англии.

"Еще ничего не решено. "Интер", "Милан" и "Челси" контактировали с моим агентом о возможном трансфере. Нам предстоит взвесить все варианты прежде, чем принять решение. Я хочу перейти в команду, где буду регулярно играть, чтобы продолжить вызываться в сборную Бразилии", - заявил Тиагу Сильва.

В недавнем интервью Setanta Sports бразильский нападающий "Манчестер Сити" Робиньо сообщил, что он общался с Тиагу Сильвой о возможном переезде того в богатейшую команду Англии, и защитник ответил, что был бы рад играть бок о бок со своим соотечественником.

"Похвала Робиньо придает мне еще больше уверенности в том, что я готов построить свое будущее в европейском футболе. Я виделся с ним в национальной команде. Несмотря на то, что он еще достаточно молод, он уже успел выиграть несколько титулов и заслужить уважение во всем мире. Я не знаю, сможем ли мы когда-нибудь играть в одном клубе, но я бы очень этого хотел", - добавил Сильва.

[Forceman]

Челси подпишет нападающего Браги?
Информация из Португалии гласит, что нападающий Браги Орландо Са сейчас находится в Лондоне и обсуждает возможность перехода в Челси.
20-летний нападающий якобы в понедельник встретился с Луишем Фелипе Сколари, который заприметил таланта в молодежной сборной Португалии - в прошлом месяце Са в матче с испанцами забил хет-трик.
Португальская пресса утверждает, что Са останется в Лондоне до конца недели и подпишет контракт с Синими. Вероятно, игроку сразу же придется вернуться в Брагу на правах аренды, хотя никакие детали потенциальной сделки пока не разглашаются

[FanatMU]

Фердинанд: Не знаю, буду ли играть в 34 года

«Когда я подписывал в мае продление моего контракта с клубом, я сказал Дэвиду Гиллу: «Надеюсь, что это не последний контракт»,- сказал Рио в интервью клубному журналу Inside United.

«Но по истечении этого контракта мне будет уже 34, и если честно, мне должно очень повезти, чтобы избежать травм и находиться в хорошей форме, если я хочу в этом возрасте продолжать карьеру. Сейчас я просто вижу эту перспективу. Если в 34 года я всё еще буду попадать в основной состав, то буду рад. Может быть, тогда я смогу сказать, что я был счастлив».

[FanatMU]

Оуэн готов возобновить переговоры о новом контракте

Нападающий "Ньюкасла" Майкл Оэун заявил, что находится в ожидании возобновления переговоров с клубом о продлении контракта.

Действующее соглашение "капитана" сорок истекает в конце нынешнего сезона. Согласно слухам, интерес к Оуэну проявляет сразу несколько клубов Премьер-Лиги, готовых приобрести нападающего в январское трансферное окно.

Тем не менее, велика вероятность, что 28-летний игрок все же останется на "Сент Джеймс Парк". Переговоры о новом контракте Оуэна велись еще в начале осени, однако, внезапный уход из клуба тренера Кевина Кигана заставил отложить это дело на дальнюю полку.

"Этот вопрос мы обсуждаем уже долгое, долгое время. Я вел переговоры с клубом 5 или 6 месяцев назад. У нас проходили встречи, но затем случилась эти истерия. Кевин Киган ушел, а вместе с ним ушла часть руководства, с которой непосредственно и велись переговоры".

"С тех пор очень много всего произошло, и мы никак не могли возобновить обсуждение. Клуб даже не изъявил желания предложить мне новый контракт. Лишь когда новым тренером стал Джон Кинэйр, он заявил, что хочет удержать меня в клубе".

"Поэтому я ожидаю, что в ближайшие дни или недели клуб организует встречу. На какое-то время руководство забыло о контрактах игроков. Но ведь такая ситуация не только у меня - примерно у 5 человек истекают соглашения в течение года".

"Я могу понять, почему клуб не спешит удержать своих игроков. Есть куда более крупные и важные задачи, на которых он должен сконцентрироваться. Таковая ситуация", - сообщил Оуэн.

[FanatMU]

Росицки вернется в строй не раньше марта

Лондонский "Арсенал" официально подтвердил, что возвращение полузащитника Томаша Росицки в строй откладывается до марта следующего года, как минимум.

Капитан сборной Чехии не принимал участия в матчах за "канониров" с января, когда он получил серьезную травмы во встрече Премьер-Лиги против "Ньюкасла". Врачи вынесли диагноз - повреждение связок колена.

Полузащитнику было сделано уже несколько хирургических операций, последняя из которых была проведена месяц назад. На следующей неделе 27-летний Росицки вернется в Лондон, но его возвращение на футбольное поле откладывается до марта 2009 года, как минимум.

"В данный момент ему предстоит реабилитационный курс. 17 декабря он вернется в расположение клуба, и мы надеемся, что он будет готов заниматься с медицинским персоналом. Это займет продолжительное время. Март - самое раннее", - заявил главный тренер "Арсенала" Арсен Венгер.

Также наставник лондонцев сообщил новости о ходе восстановления нападающего Эдуардо Да Сильвы. Хорват занимается на тренировках с остальной командой со 100% нагрузкой. А уже на следующей неделе он проведет свой первый матч после длительного перерыва.

"Он сыграет 16 декабря за резервную команду (против "Портсмута")", - добавил Венгер.