Тема закрыта
Блин, ну где вы этот перевод взяли?Хорошо если всё так и есть.
У меня с их сайта чуть-чуть по другому получается.
А. Перман :
"Мы до сих пор выясняем, что случилось с болидом Петрова.
Ясно только одно, что машина потеряла мощность и мотор заглох.
Нам кажется, что прекратилось снабжение мотора воздухом.
ВП не смог завестись, так как болид заблокировался на скорости до этого проишествия. Поэтому и остался на трассе."
А вот тут перлы пошли.
А. Перман :
"Время НХ было слабовато для прохода в Q3, поэтому мы решили его выпустить как можно позже, на "обкатанную" трассу.
К сожалению, машина Петрова спровоцировала красный флаг в самый неудобный для нас момент. А потом Ник застрял в трафике финала Q2"
http://www.lrgp-insi...ption-pour.html
Да, они там совсем договорились
Механики эти ж... А Перман уже вообще не ведает, что говорит.
Как помните, обоим болидам на субботу-воскресенье поставили по новому блоку мотор-коробка передач.
Так там уже разучились (избалованные надежностью) блоки монтировать?
Ну, а смысл выражений АП довольно ясен - НХ выше не поднялся из-за ВП.
