Сообщений в теме: 1675

[Lanc]

Ооо! Как кстати, досих пор кнопку не понимала, хотела у Грегга спросить.

а че спрашивать то? button- кнопка с английского

[Vano73]

Халк наверное Хюлькенберг
Утиль - Сутиль?

[Lanc]

Халк - Хамильтон?
Камикадзе - Кобояши?
Утиль - Феттель?
Глюк - Глог?

Халк-Хюлькенберг (в России герой фильма голивудского, нервный, зеленый), Утиль-Сутил, глок и Кобаяши верно

[Lanc]

У нас звучит по-другомше...

Но оригинальное то написание на его родном английском именно такое

[Forester_91]

на Live видел как вы Хэмилтона (Хамильтона) Левисом назвали, он на русском - Льюис=)
от себя добавлю:
Alonso - Алонсо, Ал, Федя, Фонц
Kubica - Кубица, Куб, Кубик, Кубометр
Trulli - Трулли, Труль

[B_M]

Barrichello : Руб, Рубенс, Барик, Бубенц, Вторикелло,
Schumacher : Шум, МШ, Шумми, Пожилой немецкий дядюшка, седоусый ветеран. 
Kubica : Кубометр, Кубик, Кубег,
Alonso : Фонц, Ал, Алонсов, Эль-Банко, Гешпанец, Федя, Федюнчик.
Sutil : Зутиль, Сутиль,Ссутиль,Сутил,
Vettel : Феттель, Фетт, Бэйби-Шуми, Фитиль,
Webber : Уэб, Уэббо, Некоторые пишут «У.е.ббер» - что не есть правильно, Кенгуру (Автралиец жеж)
Petrov : Петров. Виталий, Виталик.
Hamilton: Хэм, Люсек, Люсег, Льюис, Люис, Хам
Button: Кнопка, Кнопкин, Батон, Дженс, Женс, Женсанбатн
Hulkenberg: Хюльк, Халк.
Kobayashi: Камикадзе, 0,5Сато (присваивается всем японским пилотам), Кобаяша, Коба+Яша.
Glock: Глок, Глюк.
Massa: Масса, Масяня,Фелипе, Фил, Филипок, Детка, Бэби.
Trulli: Трулль, Трулли, Ярно,

________________

Red Bull : РБР,РедБуллы,
Mercedes : Мерин, Мерсы,
McLaren : Мак, Маки, Маклы,
Ferrari : Ферр, Ферры, Ведрари (от слова Ведро+Феррари)
Renault : Рено, Лада .
Toro Rosso: Троски, ТороРоски,

________________

Жены гонщиков : Сиськи-зиськи.


=============================================
Я могу ошибаться, и наверное даже проверю, но как бы даже не в этой теме ранее подобный список был...

[Forester_91]

Спасибо, Forester_91, беру на заметку... Про Труля прикольно, Федя тоже ничего-так.
А про остальное, кроме пилотов, из начального списка, ну, кто-нибудь?

есть и еще:
Vettel - "Тефтель"
Schumacher - "Старый сапожник"
Button - Батон, Хлеб, Булкин
Rosberg - Росберг, Нико, иногда зовут ДиКаприо за внешнее сходство=)
Kovalainen - Ковалайнен, "Ковыляйнен"
Chandhok - Чандхок, Шаман

Red Bull - "Старшебыки"
Force India - Форс Индия, Форсы, Индюшки, Индюки
Toro Rosso - "Младшебыки", "Телята"
Lotus - Лотус, Лохусы
HRT - Хиспания, ХРТ, Гогота, Гешпанцы
BMW Sauber - БМВ Заубер, Зубры
Virgin - Вёрджин, Девочки, Маруся (по названию спонсора)

[artf1]

Петров - Петручо

[Coopert]

Гамильтон - "бабуин", "бабуинчик")))

[aserrr]

Hamilton - Люся
Шумахер - МиШо
HRT - ХеРоТа
Алонсо - Пернандо

[B_M]

Vavoir,
Настоятельно рекомендую почитать тему сначала!
Такие перлы - нельзя упускать.

Юмористический толковый словарь Ф-1
*
АЛОЭ - плохо работающая радиосвязь.
БАБЛО - пит-герлз.
БАРРИКАДА - машина Рубенса поперек трассы.
БАРСУКИ - мнение Жака Вильнева о своей бывшей команде.
БОКСЕР - механик
ВСПОЛОШИТЬСЯ - проиграть ГП Бельгии.

НЕДОГОН - вторая позиция на финише.
ОРАТОРИЯ - зрители на трибунах.
ПЕРЕГОНКА - ре-старт.

ЭКСПОЗИЦИЯ - позиция пилота на стартовой решетке до назначения ему штрафа за смену мотора.

Ну рази не шедевр?

[Nil]

Virgin - целки
Force India - ядрёна сила, именем камасутры)
Ferrari - томатки, томатники, макаронники
AT&T Williams - вилы
Renault F1 Team - хрено

Kobayashi - Кобаяшкин; камуй, Кобаяш!
Massa - Творог, творожная масса.
Kubica - Буратино, Кубичка.
Hulkenberg - Хлюпенберг.
Petrov - Педалий (поломалася педалька, "всё, ***!" - сказал Виталька")
Buemi - Блевота, Растаман, поставщик травы всему паддоку )
Liuzzi - ваще кто это? )

Luca Di Montezemolo - молодящийся плейбой, луковица.
Stefano Domenicali - степан доминекалич, просто степан, стефан, степаныч.
Bernie Ecclestone - кощей бессмертный

[B_M]

ВОт как всегда - мне домой, а на форуме подъем активности.