Сообщений в теме: 53

[Vancouver_2010]

Не, Скворцов как раз произносит Вейнхандль, хотя я думаю правильно Вайн. Не буду спорить, но мне кажется букву "а" надо произносить. Но если послушать как иностранные комментаторы коверкают фамилии россиян, то наши по сравнению с ними ласкают слух.

У Вейнхандля на свитере и написано Вейнхандль, кто-то, по-моему Скворцов и говорил. Сами спортсмены если приезают к нам на соревнования играть, наверное просят, чтобы их фамилии писались и произносились правильно. Я представляю, что случится с приезжим хоккеистом по фамилии Haev(Хаев), когда обнаружится что у него на хоккейном свитере буква "у" вместо "а", когда он узнает значение своей фамилии в переводе на русский язык.

[Tauka]

Ну если ты про Выборнова, то это да - особенно запомнился чемпионат прошлый - такого коммента я еще нигде ранее не встречал. Это все равно что я сейчас стану комментировать керлинг хотя сам не знаю что это за вид спорта(хм. кстати, говорят, что по этому виду медаль нам обеспечена)

Только не Выборнов Хватило того самого ЧМ...

Примеры можно найти в каждом репортаже Попова, как только к стрельбе подходит кто-нибудь кто чисто отстрелявшись сможет обойти нашего спортсмена, Попов начинает говорит что-нибудь в роде ходьбы он промахнулся. Про шепот тоже много примеров можно найти, но это в прошлом году больше.
Я не хочу спорит, просто я действительно считаю Попова не лучшим биатлонным комментатором.
Странно, что ты неслышал Скворцова, комментирующего биатлон, помнишь последние гонку в сезоне в Ханты-Мансийске преследование или масстарт,в которой Иван Черезова выиграл своё первое "золото" три года назад, спринт в тоже Ханты-мансийский, когда Маккавеев занял третье место и наша мужская команда, благодаря этому завоевала кубок наций, первые два "золота" Светланы Слепцовой в Норвегии два года назад, всё это Скворцов комментировал и ещё много чего.

Я слышала )) Именно в этих гонках. Мне тоже понравилось, как он комментировал.

[Vancouver_2010]

Все сдаюсь ребята, значит я что-то пропустил мимо ушей или просто напросто все забыл к чертям собачьим

[Yenisei]

Про Попова и Скворцова жжёшь... Ляпнуть, что Попов комментирует плохо Формулу 1 это всё равно, что сказать про Казакова - лучший комментатор. Скворцов средненький комментатор - ему что ни комментировать - всё одинаково. А лучший биатлонный комментатор, да и вообще в лыжных видах спорта - Андрей Кондрашов! В общем, Губерниева оставить в шоу с Галкиным, а Кондрашова - на биатлон!

Вообще-то я говорил, что Попов плохо (по моему мнению) комментирует биатлон, а не формулу1

[Yenisei]

Имелось ввиду, что Попов комментирует биатлон как формулу1, то есть в той же манере, что и формулу1, а это разные виды спорта и комментировать их надо по разному, поэтому Попов плохо комментирует биатлон. Про то что Попов плохо комментирует формылу1 я не говорил

[Vancouver_2010]

Ну, во-первых буквосочетание "ei" произносится как "ай"....и фамилия Вайнхандля - не исключение... А вообще, что называется, кому как удобнее. У нас Саша Легков тоже поначалу лЁгковым был... То же самое - Патрик Клюйверт - Клайверт...и т.д.

А во-вторых, не Норгут - Нургут, а НОРТУГ-НУРТУГ=)))))))) это все зависит от того, по правилам какого из норвежских диалектов произносить эту фамилию.... Блин, и вообще мне кажется, ты с трудом в этом разбираешься, раз не можешь правильно написать фамилию Короля Лыж (не побоюсь этого=))))))

Mattias Weinhandl

Ну во-первых, буквосочетание "ei" со шведского на русский по транскрипции будет читаться как "ей":
е в начале слова и после гласных (кроме i) произносится как "э"(пример - Eckerberg -Эккерберг), в остальных позициях произносится как "е"(пример - Gabrielsson -Габриельссон).
i во всех позициях произносится как "и"

Соотвественно, "Weinhandl" произносится как "Вейнхандль"

Иди учи матчасть!!!

Во-вторых: Если увидел мои ошибки в фамилии Нортуга, то это не более чем последствия встречи НГ, с которым я тебя и поздравляю)))

[gnom12]

Вот ты говоришь, что Попов тебя устраивает, а чем он тебе устраивает? Тем, что открыто желает неудачи нашим соперникам, употребляет автогоночную терминологию, неправильно произносит фамилии биатлонистов, и временами переходит на шёпот и его становится ели слышно.
Скворцов выгодно отличался от него тем, что комментировал внятно, остроумно и весело, но не бредовой как Губерниев.

Так на 5 минут Алексей владеет тремя иностранными языками.

[Tauka]

То есть очень плохо и то есть в той же манере тоже имеют разный смысл. В первый раз так и понималось, что Попов плохо комментит и биатлон и Ф1. Ну а на самом деле он это делает отлично.

А я сразу поняла)) Ты тупанул просто))

[Tauka]

Я шифровки не понимаю, не Штирлиц я . А Попов отлично всё комментирует.

Нет не все))

[Vancouver_2010]

Я недели две как сделал, хочу сначала чтобы на него по-больше людей заходило, а потом домен купить, он 450 руб стоит, тока я не знаю как купить его. Спасибо

Домен выберем и купим, не переживай.

[Vancouver_2010]

По мне так ru конечно.

[komanch90]

Хочу обсудить вместе со всеми отношение уважаемого мною телекомментатора Дмитрия Губерниева к футболу и его провокационные реплики в отношении спорта №1

 

Полностью согласен не раз слышал как он при первой же возможности да и опустит футбол а так он хороший коментатор

димон Гу во всей красе))

[komanch90]

Может футбольным комментаторам взять на вооружение многолетнюю привычкуДимы оскорблять другой вид спорта, а заканчивать матч словами "футбол лучшая игра с мячом", как Скворцов "баскетбол - лучшая игра с мячом" или В. Гомельский "баскетбол лучшая игра. я в этом уверен"

[komanch90]

Да молодец Губыч. Так и надо. Вот сейчас идет передача "100 к 1" и был вопрос "Зачем футболисты голова?" и 4 человека из 100 в Москве ответили "ни за чем". С ними трудно не согластится

Ярошенко твой биатлонист стрелял по чужим мишеням( причем повторил эту ошибку через полгода.

 Гусева тоже с успехом подтвердила,что голова биатлонисткам нужна для нанесения косметики