Сообщений в теме: 548

[v_slem]

Спасибо, Incinerator, за форум! Особенно за последнюю публикацию из дневника Каппы. А я совершенно не силен в английском, хотя изучал его целых 9 или даже 10 лет! Короче, полжизни! А через переводчик - ужасно. Читая личные записи более полно познаешь человека и это формирует в сознании всесторонний его образ.
А что сказать о Кайсе? По-моему, довольно категоричная девушка! А ведь на вид - сущий ангел! Откровенное недовольство своими финскими болельщиками, которых, по сути, нет, командой, и вообще, всем на свете. Знает себе цену, говоря, что, по сути, единственная биатлонистка в стране. Короче, скромности ей не занимать. А с поклонниками как общается? Эпитеты "мягкая и пушистая" больше подходят к Кандализе Райс, чем к ней.
На самом деле, замечательная биатлонистка! Когда вижу ее на лыжне - дыхание сбивается на учащенное и лишь крики: "Давай, Кайсочка, давай!" . А когда в Антхольце Аня Булыгтна была первой, а Каппа второй, мои друзья говорили: "Сбылась мечта Макса - наши первые, Кайса - вторая!"

Прикрепленные файлы

•  stopme_ru_58_0_20061.jpg   50.24К   4 скачиваний
•  stopme_ru_58_0_20061.jpg   50.24К   0 скачиваний

[Incinerator]

Хм, ну перевод не мой, мне сейчас времени не хватает на такое, но я и аутентичную версию дневника понимал, а коль уж русскоязычная оказалась доступна (переводчик - девушка Мария, с которой я не знаком) - решил поделиться, не повредит.
Моё отношение к Кайсе после чтения дневника не изменилось коренным образом. Напротив, ещё более проникся.

[Jethro]

Хм, ну перевод не мой, мне сейчас времени не хватает на такое, но я и аутентичную версию дневника понимал, а коль уж русскоязычная оказалась доступна (переводчик - девушка Мария, с которой я не знаком) - решил поделиться, не повредит.
Моё отношение к Кайсе после чтения дневника не изменилось коренным образом. Напротив, ещё более проникся.

Я не догоняю, у финнов денег нет что ли? Или отношение пофигистское к единственной звезде национального биатлона?

[Incinerator]

Я не догоняю, у финнов денег нет что ли? Или отношение пофигистское к единственной звезде национального биатлона?

Видимо, биатлон там не столь популярен. Жаль, конечно, но, думаю, ситуация вполне поправима.

[Jethro]

Видимо, биатлон там не столь популярен. Жаль, конечно, но, думаю, ситуация вполне поправима.

Очень странно! Кроме Кайсы у финнов ничего и никого нет. Разве что Йокерит хоккейный.

[miklosk]

Очень странно! Кроме Кайсы у финнов ничего и никого нет. Разве что Йокерит хоккейный.

А лыжницы?

[Jethro]

А лыжницы?

Уровень совсем не тот. Близко общаясь с финским вратарём, который играл в нашем Торпедо, сделал вывод, что финны чуть ли не молятся на Кайсу.

[miklosk]

Уровень совсем не тот. Близко общаясь с финским вратарём, который играл в нашем Торпедо, сделал вывод, что финны чуть ли не молятся на Кайсу.

Видимо, неправильно понял вас. Я думал, речь идет об уровне спортсменов, а не о популярности. То есть биатлон в Финляндии в разы популярнее лыж? Потому что если говорить о спортивном уровне, то скорее Кайса - не "тот уровень" по сравнению с теми же Сааринен и Куйтунен.

[Jethro]

Видимо, неправильно понял вас. Я думал, речь идет об уровне спортсменов, а не о популярности. То есть биатлон в Финляндии в разы популярнее лыж? Потому что если говорить о спортивном уровне, то скорее Кайса - не "тот уровень" по сравнению с теми же Сааринен и Куйтунен.

У финнов, насколько я могу судить, нет идолопоклонства. Но есть исключения: Яри Курри, Эса Тикканен, Мика Хаккинен и Кайса Макарайнен. Лично для меня нет более великого финна в спорте, чем Курри.

[miklosk]

У финнов, насколько я могу судить, нет идолопоклонства. Но есть исключения: Яри Курри, Эса Тикканен, Мика Хаккинен и Кайса Макарайнен. Лично для меня нет более великого финна в спорте, чем Курри.

Хм. Интересно, а с чем это связано? Почему именно Кайса - предмет "идолопоклонства"? С чем это связано? Потому что остальные перечисленные спортсмены - безусловно выдающиеся. О Кайсе пока так сказать нельзя даже с натяжкой.

Если говорить о финских спортсменах, то для меня, как человека, в общем-то к хоккею скорее равнодушного, величайший финн в спорте - Мика Мюллюла.

[Jethro]

Хм. Интересно, а с чем это связано? Почему именно Кайса - предмет "идолопоклонства"? С чем это связано? Потому что остальные перечисленные спортсмены - безусловно выдающиеся. О Кайсе пока так сказать нельзя даже с натяжкой.

Если говорить о финских спортсменах, то для меня, как человека, в общем-то к хоккею скорее равнодушного, величайший финн в спорте - Мика Мюллюла.

О! Ого-го! Михаил, вспомнил! Здесь не поспоришь, просто наверное в Кайсе видят что-то великое, как впрочем видели и в Литманене.

[Incinerator]

О! Ого-го! Михаил, вспомнил! Здесь не поспоришь, просто наверное в Кайсе видят что-то великое, как впрочем видели и в Литманене.

Наверное, дело в том, что Кайса Мякяряйнен и Яри Литманен - представители наиболее зрелищных видов спорта.
А вообще ещё прыжки с трамплина и фигурное катание в Финляндии на высоком уровне.

[Incinerator]

Фрау, нечего тут писать - пишите в других темах, а у меня тут не флудите, и так сегодня сплошное расстройство: Зенит, Кайса, Мартина, Мари.

[korsal]

Уровень совсем не тот. Близко общаясь с финским вратарём, который играл в нашем Торпедо, сделал вывод, что финны чуть ли не молятся на Кайсу.

Может он имел в виду Айно Кайсу Сааринен? Как раз на неё сам Бог велел молиться! На ОИ в Ванкувере не одно золото финнам принесёт!

[Incinerator]

Может он имел в виду Айно Кайсу Сааринен? Как раз на неё сам Бог велел молиться! На ОИ в Ванкувере не одно золото финнам принесёт!

Ещё Вирпи Куйтунен есть.

[julietta]

Кайса сегодня молодец!

[Incinerator]

Кайса сегодня молодец!

Стрельба была изумительная! На телевизионщиков зла не хватает. Только 12-е место - но всё равно Кайса умничка, буду переживать за неё завтра и на следующей неделе.

[Avanta]

Кайса молодец ,по нулям отстреляться на 4 стрельбищах- дорогого стоит

[Incinerator]

Да я же по-доброму, хотела смайликами поднять Вам настроение, не обижайтесь на меня, пожалуйста!!!

Всё хорошо, Фрау, мы с Вами с одного фланга на этом форуме, надо поддерживать друг друга.

[Incinerator]

Спасибо за плюсик большое, а я хотела бы пожелать удачи твоей любимице - Кайсе, я не оголтелая фанатка Нойнер, главное - позитив и объективность!!!

И тебе спасибо. Магдалене тоже успехов.