Сообщений в теме: 173

[obseksolutno]

А Федерер-то впервые Симона обыграл. Хорошо, что я вчера этого не знала во время матча)

[ALIN4A]

Ох, и помотал мне нервов этот поединок! Но рада, что Роджер справился, дальше должно полегче пойти, по идее.

[obseksolutno]

Неудавшееся покушение на Роджера)

http://www.youtube.com/watch?v=WOrF81KOUUg

[ALIN4A]

Жаль, расстроил меня сегодняшний полуфинал. И что самое обидное - проиграл не потому, что Ноле был лучше, а из-за собственных ошибок.

[proza]

Жаль, расстроил меня сегодняшний полуфинал. И что самое обидное - проиграл не потому, что Ноле был лучше, а из-за собственных ошибок.

Ноле был хорош, надо отдать ему должное. Но постоянные срывы ударов Роджера, конечно, победе никак не способствовали

[ALIN4A]

Ноле был хорош, надо отдать ему должное. Но постоянные срывы ударов Роджера, конечно, победе никак не способствовали

Не спорю, хорош. Но мог бы переиграть его Родж. Особенно обидно было за 2 сет, где он повел 5:2.

[obseksolutno]

Эх, Федя! Отмахивался, а не играл.

---

Серб Новак Джокович в третий раз подряд победил на турнире в Дубае Dubai Duty Free Tennis Championships-2011. В субботу третий номер мирового рейтинга 23-летний серб в матче за титул встречался со второй ракеткой мира 29-летним швейцарцем Роджером Федерером.

В стартовой партии матча Ноле сделал брейк в третьей партии после грубой ошибки Роджера с бэкхенда, а затем успешно довел до конца сет - 6/3. В третьем гейме второго сета уже Роджер заработал брейк-пойнты, и со второй попытки впервые в матче взял подачу Джоковича. Однако шестой гейм на подаче Роджера остался за Ноле после загубленного Роджером смэша - 3/3. В восьмом гейме у Федерера был очередной провал, и со счета 0-40 на своей подаче швейцарец не смог спасти этот гейм, и сам матч.

Итоговый счет продолжавшегося 1 час 11 минут матча - 6/3, 6/3. Таким образом, Роджер не смог взять у Новака реванш за обидное поражение в полуфинале Australian Open-2011 (6/7(3), 5/7, 4/6). Джокович благодаря сегодняшней победе сократил свое отставание в личных встречах с Федерером - 8-13.

Двухкратный чемпион Australian Open Джокович защитил свой прошлогодний титул в Дубае и одержал в общей сложности 20-ю победу на турнирах ATP.

[proza]

Давненько тут ничего не выкладывали. Нашла интересное вью, скомуниздено со спортс. ру (фотки - оттуда же)


Роджер Федерер: «В Швейцарии, если ресторан заполнен, то он заполнен»

Интервью Роджера Федерера сайту Basler Zeitung.




Роджер Федерер, какая у тебя самая большая страсть после спорта?

Семья, конечно. Я семейный человек, со своими родителями, родителями Мирки, со своими детьми. И мне чрезвычайно важны мои друзья.

Кем бы ты был, если бы не стал профессиональным спортсменом?

Мой первый ответ был бы футболистом, но это не считается. Последние годы моего обучения были больше сфокусированы на теннисе, я не вижу себя работающим с цифрами – хотя это то, чем я больше заинтересовался сейчас. Я, наверное, покинул школу слишком рано, чтобы знать чего бы я хотел в ином случае. В 12 или 14 я все еще не знал, я думаю, что я бы понял, когда мне исполнилось 16, 18 или 20. И в этом отношении эти годы, к сожалению, несколько упущены.

Чему ты научился в спорте, чего нельзя выучить в жизни?

Справляться с величайшим давлением. Знакомиться с разными культурами и людьми. Уметь контролировать себя, контролировать свои эмоции. Я бы никогда не смог этого сделать, если бы не стал теннисистом, так что это стало огромным плюсом. Кроме того, я приобрел много друзей через спорт, но я так же приобрел бы их и вне него.

Какую последнюю роскошь ты себе купил?

Я делал шопинг когда бы в Штатах – одежда. Это было последним.

Когда ты последний раз посещал спортивное мероприятие в качестве зрителя?

Два матча НБА, ЛА Лэйкерс, когда я был в Беверли-Хиллс, и Майами Хит, когда был во Флориде. Оба матча я смотрел с паркета (с боковой линии), и это было уникально.



Какое твое любимое место?

Ясно Швейцария. Несмотря на это, я иногда провожу каникулы в других местах, чтобы отдалиться от всего, пойти на пляж, где погода вероятно будет получше.

Что для тебя означает Швейцария?

Дом. Мне почти все здесь нравится, я прекрасно себя здесь чувствую, Швейцария очень много значит для меня. Моя семья, и мои родственники, и большинство моих друзей живут здесь. Я хочу здесь состариться и я хочу, чтобы мои дети ходили здесь в школу.

Что бы ты изменил если бы был королем Швейцарии?

(Смеется) Это мне напомнило – когда я был в Майами, мне сказали, что по опросам швейцарцы проголосовали бы за меня на пост короля. Я сказал «Я не король, мне сначала придется стать немного старее и иметь хоть немного седых волос». Я думаю, в Швейцарии есть как то, что нам нравится, так и то – что нет. Это часть Швейцарии, не может нравиться все, но ты не указываешь постоянно на негативные вещи. Мне нравится, когда ко всем относятся одинаково. В Майами, Дубае и в любом другом месте я прийти в ресторан в полдевятого вечера, потому что они всегда держат резервный столик для знаменитостей. В Швейцарии такого нет. Если ресторан заполнен, то он заполнен. Так это в Швейцарии, и это хорошо.

Как часто ты ходишь к парикмахеру и сколько это стоит?

Прямо сейчас мне это опять необходимо, иногда у меня просто нет времени, иногда это просто удовольствие. Я стараюсь ходить каждые полтора месяца. Иногда это стоит много, иногда удивительно мало. А иногда меня просто приглашают.

Каким было последнее блюдо которое ты приготовил?

Я не умею готовить. Это одна из тех вещей, которым я хочу научиться, когда закончу свою карьеру. Мне всегда везло: Мирка хорошо готовит, ее родители хорошо готовят, мои родители и мои приемные родители в Экубленс хорошо готовили для меня. А в других случаях я в основном ел в ресторанах. Когда я жил с Ивом (Аллегро) или Майклом (Ламмером) и Свеном (Суинненом) в квартире, мы старались как могли, но я правда не могу вспомнить, когда я готовил последний раз, и это несколько печально. Очень жаль, что я не умею готовить.

Во что ты веришь?

Во много вещей. Немного веры никому не помешает.

Какой запах тебе нравится?

Моих детей. И духов.

Какую личность ты считаешь интригующей?

(Смеется) Я спортсмен, поэтому мне легко знакомиться с другими спортсменами и ладить с ними. В то же время должен сказать, я расширил свой кругозор гораздо больше, чем другие. Это может быть художник или глава страны. Нельсон Мандела и Мухаммед Али – я бы хотел познакомиться с ними. И с Майклом Джорданом. Вообще мне нравится знакомиться с простыми людьми. Не всегда нужно, чтобы это был кто-то знаменитый. Я рад, если это кто-то обычный.

Что ты не можешь терпеть?

Все злое. И этого имеется достаточно в нашем мире. К сожалению, нынешняя пресса – я не хочу этого говорить – просто пристрастилась к этому (трагедиям). По ТВ часто показывают всякие трагедии, поэтому я рад, когда можно посмотреть что-то более спокойное. Например, свадьбу Кейт и Уилла. Это было хорошо.

Что тебе еще нужно сделать в этой жизни, увидеть или испытать?

Надеюсь, у меня будет хорошая жизнь после тенниса. Не то, чтобы я уже сейчас собирался заканчивать, нет. Но мне уже не 23, скоро мне будет 30, так что ты уже стараешься думать о будущем. Мне бы хотелось провести какое-то время в тишине, вести спокойную жизнь в Швейцарии. Но мне скорее всего будет не хватать путешествий, и я снова займусь этим. Я бы хотел посетить места, в которых никогда не был, или вернуться туда, где уже был, но так и не смог их нормально увидеть из-за всего давления. И более всего я бы хотел проводить больше времени с родителями и с семьей, вместе заниматься различными делами.

[virra]

Перевод немного странный, нескладный.

[proza]

Перевод немного странный, нескладный.

Ну уж какой выложили ))

[ALIN4A]

Ну, переводчики у нас никогда не переводили по-человечески. Ну а в целом, вью хорошее, позитивное. Как и сам Роджер)))))

[proza]

Ну, переводчики у нас никогда не переводили по-человечески. Ну а в целом, вью хорошее, позитивное. Как и сам Роджер)))))

Если бы взялась переводить я, вышло бы еще хуже)))

[ALIN4A]

Если бы взялась переводить я, вышло бы еще хуже)))

Ну, мы слава богу не переводчики)))). А фотки прикольные, кстати. Особенно хороша та, что с "мерсом".

[CITRUS-5]

Поздравляем Короля с возвращением на ПЕРВУЮ строчку ATP!!!!Браво маэстро!!!
Ломает всю систему!!!