Может просто Syomin за бугром не играл и потому не знает,как его фамилия правильно на инглише пишется?А то наши то лингвисты ещё и так напишут...А почему Syomin не подал жалобу, как это сделали Федоров и Ковалев, у которых фамилии должны были писаться Fyodorov и Kovalyov соответственно?
Вот...У чувака могли бы спросить.
http://www.youtube.com/watch?v=gGnZt5YZsu8&feature=player_profilepage