Сообщений в теме: 434

[micro007]

Всем привет, я вернулся из бани

В Америке football - это мяч для игры в американский футбол. Они не говорят ball.

Где-то давно читал, что правельно переводиться - игра на ногах, а не игра ногами

Ведь FOOTBALL в переводе с англ.-"ножной мяч",

просто убило

[Big_Green]

Где-то давно читал, что правельно переводиться - игра на ногах, а не игра ногами

Из названия обывателю трудно выцепить именно такой контекст...
Я, правда, не знаю, на чем еще бывают игры, кроме ног...

[micro007]

Да и я не знаю..

[Valera]

Ща смотрю по Виасату Орегон против Калифорнии. Отличный матч, но комментарий... Жаль не понял кто это. Точно не Донской, который бесит меня еще больше))) Big Green, как к нему относишься?
К его бейсбольной аналитике я привык, но вот АФ смотрю часто без звука)))

[micro007]

Ща смотрю по Виасату Орегон против Калифорнии.

Где это ты такой матч откапал?

если ты имел ввиду USC - Oregon State, то это гиганская разница между Oregon Ducks и Cal Golden Bears

[Valera]

Oregon State – USC (South California) вот это)))

[Big_Green]

Ща смотрю по Виасату Орегон против Калифорнии. Отличный матч, но комментарий... Жаль не понял кто это. Точно не Донской, который бесит меня еще больше))) Big Green, как к нему относишься?
К его бейсбольной аналитике я привык, но вот АФ смотрю часто без звука)))

Я думаю, ты имеешь в виду Виктора Шестопалова... До Донского ему как до звезды... Донской - гуру, на мой взгляд. У него великолепное знание американского спорта. Его комментарий всегда познавателен. А Шестопалов, как правило, комментирует все то, что я и так вижу.

Ты знаешь, я тоже планирую посмотреть USC. Уж больно результат неожиданный...

[WingT]

Из названия обывателю трудно выцепить именно такой контекст...
Я, правда, не знаю, на чем еще бывают игры, кроме ног...

17-18 век, Англия, 2 толпы крестьян бегает от одной деревни к другой в престольный праздник, пытаясь загнать некий болл в деревню к противнику. Вы думаете там кто-то смотрел чем этот мячик пинают ногами, руками или еще чем? Но на ногах точно, не на лошадях и не на коровах. А в то же время толпа аристократов НА ЛОШАДЯХ в праздник или без онного, развлекается как может - либо болл куда-нибудь закатывает (поло), либо на лисиц охотится. Отсюда про крестьян - "игра на ногах в мяч".
Вот собственно такая версия происходжения слова football. Правда уже не помню ссылочку на сайт где это видел, а искать лень.

[Valera]

Мне не нравится как Донской футбол комментирует. Хочется как-то эмоциональней, поярче. Американский спорт он знает отлично, что как раз идеально для бейсбола))) Но это, конечно, дело вкуса

[micro007]

Ёмаё, что ж там такого Oregon St сделали, чтоб выйграть первую команды страны?


ЗЫ, следующая игра у USC против Орегона, жаль что она будет в Лос Анджелесе, а не в Юджене.



ЗЫЫ, классное видео нашёл:

[Big_Green]

Завтра и послезавтра состоятся матчи 4-й недели!

Sunday, Sep. 28
Atlanta at Carolina 1:00 pm
Arizona at N.Y. Jets 1:00 pm
Cleveland at Cincinnati 1:00 pm
Minnesota at Tennessee 1:00 pm
Green Bay at Tampa Bay 1:00 pm
San Francisco at New Orleans 1:00 pm
Houston at Jacksonville 1:00 pm
Denver at Kansas City 1:00 pm
Buffalo at St. Louis 4:05 pm
San Diego at Oakland 4:05 pm
Washington at Dallas 4:15 pm
Philadelphia at Chicago 8:15 pm

Monday, Sep. 29
Baltimore at Pittsburgh 8:30 pm

В этот раз состоится много райвалриз, поединков между конкурентами по дивизиону.

Пропускают неделю: Detroit, Indianapolis, Miami, N.Y. Giants, Seattle, New England

[Negodyaj-Fernandes]

Хотелось бы чтобы Краснокожие сняли скальп с Ковбоев И Питтсбург выйграл.Если основываться на мачте с Филадельфией,то Питтсбург не очень любит,когда на них "давят" в нападение,поэтому желаю не поддаваться панике и иметь стойкую нервную систему.
Есть вопрос:Почему одна конференция в NFL на данный момент выглядит намного сильнее другой?

[micro007]

Есть вопрос:Почему одна конференция в NFL на данный момент выглядит намного сильнее другой?

Может, ты имел ввиду дивизионы? Посколько я бы не сказал, что NFC намного лучше AFC.



А Сталеварам не сладко придётся с такой-то защитой Варон.

[Negodyaj-Fernandes]

Про Сталеваров согласен

[Big_Green]

Есть вопрос:Почему одна конференция в NFL на данный момент выглядит намного сильнее другой?

Потому что в NFC самый сильный дивизион лиги - NFC East (Даллас, Фили, Вашингтон и Нью-Йорк).
Приплюсуй к ним Packers, а также выровнявшийся NFC-South и откровение начала сезона, 49ers... Их этих команд сейчас очень сбалансирована, чего не скажешь ни об одной команде AFC, за исключением разве что Bills и Titans, пожалуй. Но у Теннесси были очень слабые соперники в первых матчах...

[micro007]

Green, у Titans и Янга небыло эти игры.
А как же Ravens, а как же Steelers, а Broncos, а Chargers?
Да, лучшие команды AFC стартовали некудышно, но я сомниваюсь, что это быдет весь сезон.

[Big_Green]

Green, у Titans и Янга небыло эти игры.
Да, лучшие команды AFC стартовали некудышно, но я сомниваюсь, что это быдет весь сезон.

Я знаю. Ну а кто сказал, что с Янгом Теннесси лучше, чем без него? )

[Negodyaj-Fernandes]

Надеюсь,что весь сезон этого не будет

[micro007]

Судя по прошлым сезонам

[Negodyaj-Fernandes]

Ура!!!С Ковбоев сняли скальп,очень хорошо.Меня Филадедьфия поражает,поскольку я пока матчи не вижу,то сужу чисто утилитарно,выигрывать у Питтсбурга и проигрывать Чикаго,не знаю,но в моем понимание Питтсбург сильней Чикаго.Смотрю старик Фавр зажигал сегодня ночью 6 пас на тачдаун,да и команды зажигали.Рамс летит все ниже и ниже,посмотрю,но есть ощушение,что им по 30 очков каждый матч заносят.