Перейти к содержимому


Prospecteur

Регистрация: 21 Jan 2010
Offline Активность: Jan 21 2010 15:46
-----

Мои сообщения

В теме: Комментаторы

21 January 2010 - 15:46

У меня ощущение, что практически все комментаторы канала уверены, что никаких иностранных языков, кроме английского не существует.
Сейчас идет трансляция чемпионата Европы по фигурному катанию, комментатор упорно называет француза Бриана Жубера Брайаном.
Ранее помню, как теннисистку француженку Мари Пьерс упорно называли Мэри Пирс.
Неужели так трудно не коверкать имена спортсменов?