Перейти к содержимому


Anadir

Регистрация: 19 Feb 2010
Offline Активность: Feb 19 2010 23:14
-----

Мои сообщения

В теме: Фигурное катание

19 February 2010 - 21:56

Да, вот еще ссылочка на статью http://sports.yahoo....r...o&type=lgns.
Это комментарий канадского фигуриста Элвиса Стойко, трехкратного чемпиона мира и двухкратного серебряного медалиста олимпийских игр.

Я частично перевела:

"Ночь, когда погибло фигурное катание


Прости, Эван Лайсачек,

Ты великий фигурист и всё такое.

Но это не было катание Олимпийского чемпиона.

...
Как ты можешь быть Олимпийским чемпионом, если ты даже не пробуешь прыгнуть четверной?
...


такие судейские оценки, возможно, убивают фигурное катание, потому что дети будут видеть это и говорить: "Отлично, мне не нужно прыгать четверной. Я могу просто хорошо скользить и получить хорошую оценку за компоненты, сделать пару хороших вращений - и стать Олимпийским чемпионом." При такой системе оценок нет смысла рисковать. Вы можете играть безопасно и получить золотую медаль.

В каком ещё виде спорта вам нужно сдерживаться, чтобы выиграть?

...
Получается, фигурное катание не заслуживает уважения. Больше всяких фишек и так называемых "дорожек шагов" на скорости пешехода - вот чего хочет система.

...
Пойду посмотрю хоккей, где атлетам разрешается раздвигать горизонты. Вот настоящий спорт.

Элвис Стойко"