А вот пристрастия Стога к испанцам только слепой не видел!
ЗЫ: а то, что он болел за голландцев, так это и слепому и глухому было ясно,
Сопоставив эти два высказывания, хочется спросить: что же тогда такое "очевидность"?
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ[/color]имен игроков - постоянно говорит ХаВи Алонсо, когда последний на самом деле ХаБи.
Насчет Хаби Алонсо - справедливо, но именно в случае Хаби Алонсо не критично, так как, уж если произносится имя игрока "ХаВи", то в любом случае произносится и фамилия
"Алонсо"( но никак не просто "Хави"), что однозначно выделяет игрока и позволяет его не путать с ХаВи Эрнандесом. Хотя, хочу отметить, остальные фамилии - и даже не самые простые - В.Стогниенко называет правильно, а там где нет однозначного аналога в русской транскрипции, он оговаривает это, например,с тем же Дирком Кюйтом( я вот к такому варианту привык). Хотя, если очень захотеть, наверника можно накопать еще некоторые оговорки.
На мой сто-процентно личный вкус, Владимира Стогниенко, действительно, приятней слушать, чем подавляющую массу др комментаторов. Конкретно про прошедший ЧМ - мне, вроде, довелось слушать только В.Стогниенко и И.Казакова, поэтому и сравнивать могу только их. На мой взгляд, то что касается футбольной грамотности, Владимир на порядок лучше, так как может как оценить передачу, комбинацию, удар и т.д., так и выразить непонимание, возмущение( в рамках ему дозволенного), в отличии от И.Казакова, который восхищается ЛЮБОМУ - к примеру - удару( даже откровенно неудавшемуся или неуместному с точки зрения развития атаки), что как раз и говорит о не самом высоком уровне футбольной грамотности И.Казакова .
Вот о достоверности исторических отступлений судить не могу. Но думаю, если комментатор излишне часто допускает такого рода ошибки, заинтересованные в футбольной статистике телезрители вполне имееют право предъявлять претензии. Почему тогда не написать об этом лично комментатору, наверняка он поддерживает связь с телезрителями.
Соответственно, оценка комментатора идет от того, что именно Вы цените в футбольных репортажах: кому-то интересен непосредственно сам матч, кому-то сводки, кому-то эмоциональность и т.п.



Публикации
Не указал
