Публикации
Мужчина
да ниче , все нормально , ради такого дела можно и вбежать ,...впервые в истории ведь !,...как долго они ждали этого момента 1Главное, чтоб Их Высочество от радости не влетело прямо в душевую к ребяткам.
Мои сообщения
В теме: Финaл Голлaндия - Испaния
12 July 2010 - 03:08
завтра предоставлю перевод ,если до меня кто-то этого не сделает , а щас глаза закрываются ,..всех с победой !!Oaah! The ouars small pour kid... Iniesta.... Mayby any trooth?
Paiazze....
давай по-русски?
В теме: Финaл Голлaндия - Испaния
12 July 2010 - 03:01
At the end of this game, at the end of this month, it was just Andres Iniesta and the ball and the opportunity of a lifetime. He’d grown up in a 2,000-person village, his entire family working in the small tavern, Bar Lujan, which his grandfather owned.
Once, when Andres was 12, his father took him on the nearly five-hour drive to Barcelona to see the professional clubs play. The boy was hooked. He dreamed big. He practiced hard.
And in the most desperate minute in the history of his nation’s soccer fortunes, he never hesitated.
Shot. Goal. Spanish flags waving in pride.
One hard-fought World Cup in the books, with the legends from this epic to only grow from here.
Once, when Andres was 12, his father took him on the nearly five-hour drive to Barcelona to see the professional clubs play. The boy was hooked. He dreamed big. He practiced hard.
And in the most desperate minute in the history of his nation’s soccer fortunes, he never hesitated.
Shot. Goal. Spanish flags waving in pride.
One hard-fought World Cup in the books, with the legends from this epic to only grow from here.
В теме: Финaл Голлaндия - Испaния
12 July 2010 - 02:59
а я вот тут с англ вожусь перевожу 
оказывается у иньесты друг умер недавно , вот он ему этот гол посвятил в первую очередь
(In one corner of this stadium, Iniesta, the 26-year-old, son of bartender from the little village of Fuentealbilla, had ripped his shirt off in mid-run to expose a tribute to his friend and Spanish footballer Daniel Jarque, who recently died of a heart attack.
“We wanted to pay tribute to him and we thought this was the best opportunity to do so,” Iniesta said of Jarque.
оказывается у иньесты друг умер недавно , вот он ему этот гол посвятил в первую очередь
(In one corner of this stadium, Iniesta, the 26-year-old, son of bartender from the little village of Fuentealbilla, had ripped his shirt off in mid-run to expose a tribute to his friend and Spanish footballer Daniel Jarque, who recently died of a heart attack.
“We wanted to pay tribute to him and we thought this was the best opportunity to do so,” Iniesta said of Jarque.
